Τελευταία ενημέρωση: 24 Αυγούστου 2026
Η παρούσα σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων (η «Σύμβαση») ισχύει όταν η Glenthea επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα των Καλεσμένων σας για λογαριασμό σας. Αποτελεί μέρος των Όρων Παροχής Υπηρεσιών και τίθεται σε ισχύ με την αποδοχή τους. Όπου συγκρούεται με τους λοιπούς Όρους ως προς την επεξεργασία δεδομένων των Καλεσμένων, υπερισχύει η παρούσα Σύμβαση.
Εσείς αποφασίζετε τι ζητείται από τους Καλεσμένους σας, ποιος μπορεί να δει τις απαντήσεις και τι απογίνονται αυτές οι πληροφορίες. Κατά το δίκαιο προστασίας δεδομένων είστε ο υπεύθυνος επεξεργασίας τους και η Glenthea είναι ο εκτελών την επεξεργασία για εσάς: τις επεξεργαζόμαστε για λογαριασμό σας και σύμφωνα με τις εντολές σας.
Για την περιορισμένη επεξεργασία που διενεργεί για δικούς της σκοπούς, η Glenthea είναι η ίδια υπεύθυνος επεξεργασίας και όχι εκτελών για εσάς: λειτουργία και ασφάλεια της Πλατφόρμας, πρόληψη απάτης και κατάχρησης, τιμολόγησή σας και εκπλήρωση των δικών της νομικών υποχρεώσεων. Η επεξεργασία αυτή περιγράφεται στην Πολιτική Απορρήτου μας και δεν διέπεται από την παρούσα Σύμβαση.
Ως «δίκαιο προστασίας δεδομένων» νοείται εδώ ο ελβετικός ομοσπονδιακός νόμος για την προστασία δεδομένων και, όπου εφαρμόζονται, οι γενικοί κανονισμοί για την προστασία δεδομένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου.
Επεξεργαζόμαστε δεδομένα των Καλεσμένων μόνο βάσει των τεκμηριωμένων εντολών σας, μεταξύ άλλων ως προς διαβιβάσεις σε άλλες χώρες, εκτός αν ο νόμος ορίζει διαφορετικά. Εντολές σας είναι: οι παρόντες Όροι, η παρούσα Σύμβαση και οι επιλογές που κάνετε στην Πλατφόρμα, όπως τι ρωτάτε τους Καλεσμένους, τι δημοσιεύετε, ποιους προσκαλείτε και τι εξάγετε.
Θα σας ενημερώσουμε αν, κατά την άποψή μας, μια εντολή παραβιάζει το δίκαιο προστασίας δεδομένων. Μπορούμε να αρνηθούμε να εκτελέσουμε εντολή που πιστεύουμε ότι θα το παραβίαζε, και δεν υποχρεούμαστε να παρέχουμε νομικές συμβουλές για τη δική σας χρήση της Πλατφόρμας.
Όποιος επιτρέπεται από εμάς να επεξεργάζεται δεδομένα Καλεσμένων δεσμεύεται από υποχρέωση εμπιστευτικότητας, και πρόσβαση δίνεται μόνο σε όσους τη χρειάζονται για τους παραπάνω σκοπούς.
Εφαρμόζουμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των δεδομένων των Καλεσμένων, λαμβάνοντας υπόψη τις εξελίξεις της τεχνολογίας, το κόστος εφαρμογής και τον κίνδυνο για τα πρόσωπα. Περιλαμβάνουν κρυπτογράφηση κατά τη μεταφορά και σε ηρεμία, έλεγχο πρόσβασης, απομόνωση πελατών σε επίπεδο βάσης δεδομένων, καταγραφή διαχειριστικής πρόσβασης και κρυπτογραφημένα αντίγραφα ασφαλείας.
Τα μέτρα ασφάλειας αλλάζουν καθώς αλλάζουν οι απειλές και η τεχνολογία. Μπορούμε να αντικαταστήσουμε ένα μέτρο με άλλο τουλάχιστον εξίσου προστατευτικό· το συνολικό επίπεδο ασφάλειας δεν θα το μειώσουμε κατά τη διάρκεια της παρούσας Σύμβασης.
Μας παρέχετε γενική εξουσιοδότηση να χρησιμοποιούμε υπεργολάβους επεξεργασίας που συμβάλλουν στην παροχή της υπηρεσίας. Όσοι χρησιμοποιούνται απαριθμούνται στην Πολιτική Απορρήτου μας, μαζί με το τι επεξεργάζεται ο καθένας και πού.
Πριν ένας υπεργολάβος επεξεργαστεί δεδομένα Καλεσμένων, του επιβάλλουμε συμβατικά υποχρεώσεις προστασίας δεδομένων ουσιωδώς ισοδύναμες με εκείνες της παρούσας Σύμβασης. Παραμένουμε πλήρως υπεύθυνοι έναντι σας για την εκπλήρωση από αυτόν των υποχρεώσεών του.
Θα σας ειδοποιήσουμε εύλογα εκ των προτέρων πριν προσθέσουμε ή αντικαταστήσουμε υπεργολάβο που επεξεργάζεται δεδομένα Καλεσμένων. Αν αντιταχθείτε για εύλογους λόγους προστασίας δεδομένων, γράψτε μας στο support@glenthea.com· αν δεν μπορούμε να σας προτείνουμε εύλογη εναλλακτική, μπορείτε να τερματίσετε το σχετικό μέρος της υπηρεσίας και να ζητήσετε επιστροφή για το αχρησιμοποίητο μέρος.
Οι Καλεσμένοι μπορούν να ζητήσουν πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμό, να εναντιωθούν ή να λάβουν αντίγραφο των πληροφοριών τους. Η απάντηση σε αυτά τα αιτήματα ανήκει σε εσάς, γιατί εσείς αποφασίζετε τι απογίνονται. Η Πλατφόρμα σας δίνει τα εργαλεία, και θα σας βοηθήσουμε εκεί όπου δεν μπορείτε μόνοι σας, χωρίς χρέωση για εύλογο αριθμό αιτημάτων.
Αν Καλεσμένος επικοινωνήσει απευθείας μαζί μας, δεν θα απαντήσουμε για λογαριασμό σας πέραν του να τον παραπέμψουμε σε εσάς, εκτός αν ο νόμος μας υποχρεώνει να ενεργήσουμε ή αν μας το ζητήσετε.
Αν λάβουμε γνώση παραβίασης δεδομένων που αφορά δεδομένα Καλεσμένων, θα σας ενημερώσουμε χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και θα σας δώσουμε τις πληροφορίες που εύλογα χρειάζεστε για τις δικές σας υποχρεώσεις γνωστοποίησης. Δεν θα ενημερώσουμε εποπτική αρχή ή τους Καλεσμένους σας για λογαριασμό σας, εκτός αν μας το ζητήσετε ή αν ο νόμος το απαιτεί από εμάς.
Λαμβάνοντας υπόψη τη φύση της επεξεργασίας και τις πληροφορίες που διαθέτουμε, θα σας παράσχουμε εύλογη συνδρομή σε εκτιμήσεις αντικτύπου σχετικά με την προστασία δεδομένων και σε κάθε προηγούμενη διαβούλευση με εποπτική αρχή.
Τα δεδομένα των Καλεσμένων φιλοξενούνται στην Ελβετία, στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο ή στις Ηνωμένες Πολιτείες, ανάλογα με τον υπεργολάβο. Όταν μια διαβίβαση φεύγει από την Ελβετία ή τον ΕΟΧ, στηρίζεται σε απόφαση επάρκειας ή στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες, μαζί με τις πρόσθετες εγγυήσεις που αυτές απαιτούν. Η Πολιτική Απορρήτου μας αναφέρει τον τόπο για κάθε υπεργολάβο.
Μπορείτε να εξάγετε το Περιεχόμενό σας και τη λίστα καλεσμένων από την Πλατφόρμα οποτεδήποτε όσο ο λογαριασμός σας είναι ανοιχτός. Όταν διαγράφετε έναν γάμο ή τον λογαριασμό σας, ή όταν η παρούσα Σύμβαση λήξει, διαγράφουμε τα δεδομένα Καλεσμένων που τηρούμε ως εκτελούντες.
Η διαγραφή αφαιρεί αμέσως τα δεδομένα από την ενεργή χρήση. Αντίγραφα παραμένουν στα κρυπτογραφημένα αντίγραφα ασφαλείας για ανάκαμψη από καταστροφή μέχρι να λήξουν, το αργότερο εντός δώδεκα μηνών, και δεν επαναφέρονται σε ενεργή χρήση παρά μόνο για ανάκαμψη από βλάβη. Τηρούμε δεδομένα περισσότερο μόνο όπου το απαιτεί ο νόμος, και μόνο όσο διαρκεί η απαίτηση.
Θα σας παρέχουμε τις πληροφορίες που εύλογα χρειάζεστε για να αποδείξετε ότι τηρούμε τις υποχρεώσεις μας βάσει της παρούσας Σύμβασης, και θα επιτρέπουμε και θα συμβάλλουμε σε ελέγχους, περιλαμβανομένων επιθεωρήσεων, που διενεργείτε εσείς ή ελεγκτής που ορίζετε.
Οι έλεγχοι περιορίζονται σε όσα απαιτεί το δίκαιο προστασίας δεδομένων. Ειδοποιήστε εύλογα εκ των προτέρων, κρατήστε εμπιστευτικά όσα μάθετε και μη διαταράσσετε την υπηρεσία ή το απόρρητο άλλων πελατών. Μπορούμε να ικανοποιήσουμε αίτημα ελέγχου με επικαιροποιημένη έκθεση ή πιστοποίηση τρίτου, όπου αυτή απαντά στο ερώτημά σας. Μπορούμε να χρεώσουμε το εύλογο κόστος μας για έλεγχο πέραν του ενός ανά έτος, εκτός αν ο έλεγχος έπεται παραβίασης δεδομένων.
Αντικείμενο και σκοπός: η παροχή σε εσάς της πλατφόρμας Glenthea ώστε να προσκαλείτε τους Καλεσμένους σας, να συγκεντρώνετε τις απαντήσεις τους και να οργανώνετε τον γάμο σας.
Διάρκεια: όσο υφίστανται ο λογαριασμός σας και ο σχετικός γάμος, συν την περίοδο αντιγράφων ασφαλείας της ενότητας 9.
Φύση της επεξεργασίας: συλλογή, αποθήκευση, οργάνωση, εμφάνιση, διαβίβαση, εξαγωγή και διαγραφή των δεδομένων, καθώς και αποστολή των email που μας ζητάτε να στείλουμε.
Κατηγορίες δεδομένων: ονόματα· τα στοιχεία επικοινωνίας που τηρείτε για τους Καλεσμένους σας· οι απαντήσεις τους στην πρόσκλησή σας, περιλαμβανομένων όσων δίνονται για άλλα άτομα της συνοδείας τους· τυχόν διατροφικές απαιτήσεις ή αλλεργίες που επιλέγουν να δηλώσουν και που μπορεί να αποκαλύπτουν πληροφορίες υγείας· μηνύματα, φωτογραφίες και άλλο Περιεχόμενο που υποβάλλουν· και τεχνικά δεδομένα όπως χρόνοι πρόσβασης που δημιουργούνται όταν χρησιμοποιούν το προσκλητήριο.
Κατηγορίες υποκειμένων: τα άτομα που προσκαλείτε και οποιοσδήποτε του οποίου τα στοιχεία καταχωρίζετε εσείς ή εκείνα, που μπορεί να περιλαμβάνει παιδιά όταν χρησιμοποιείτε λειτουργίες που τους απευθύνονται.
Η παρούσα Σύμβαση ισχύει όσο επεξεργαζόμαστε δεδομένα Καλεσμένων για λογαριασμό σας. Οι ενότητες 3, 9 και 10 εξακολουθούν να ισχύουν μετά τη λήξη της για όσο χρειάζεται.
Μπορούμε να επικαιροποιήσουμε την παρούσα Σύμβαση όταν το απαιτεί το δίκαιο προστασίας δεδομένων, μια εποπτική αρχή ή μια αλλαγή της υπηρεσίας. Αν μια αλλαγή σας θίγει ουσιωδώς και αρνητικά, εφαρμόζεται η ενότητα 7 των Όρων.
Η ενότητα 9 των Όρων περιορίζει την ευθύνη μας βάσει της παρούσας Σύμβασης, εκτός όπου το δίκαιο προστασίας δεδομένων δεν επιτρέπει τον περιορισμό αυτόν.
Ερωτήματα για την παρούσα Σύμβαση, ή αίτημα βάσει αυτής, στο support@glenthea.com.