最後更新：2026 年 8 月 24 日
本資料處理協議（「本協議」）於 Glenthea 代表您處理有關您賓客的個人資料時適用。本協議構成服務條款的一部分，並自您接受服務條款時生效。就賓客個人資料的處理而言，如與條款其餘部分牴觸，以本協議為準。
要向賓客詢問什麼、誰可以看到回覆、這些資訊如何處置，都由您決定。在資料保護的意義上，您是這些資料的控管者，Glenthea 是您的處理者：我們代表您並依您的指示進行處理。
就 Glenthea 為自身目的所為的有限處理而言，Glenthea 本身是控管者，而非您的處理者：營運與保護本平台、防範詐欺與濫用、向您收費，以及履行其自身的法定義務。該等處理載於我們的隱私權政策，不受本協議規範。
本協議所稱「資料保護法」，指瑞士聯邦資料保護法，以及在適用時，歐盟與英國的一般資料保護規則。
除法律另有要求外，我們僅依您書面記載的指示處理賓客個人資料，包括關於移轉至其他國家的指示。您的指示包括：本條款、本協議，以及您在本平台上所做的選擇，例如您向賓客詢問什麼、公開什麼、邀請誰以及匯出什麼。
若我們認為某項指示違反資料保護法，會告知您。對於我們認為會違反該法的指示，我們得拒絕執行；就您自身對本平台的使用，我們無提供法律意見的義務。
凡我們允許處理賓客個人資料者，均負保密義務；僅為上述目的確有需要之人方可取得存取權限。
我們採取適當的技術與組織措施保護賓客個人資料，並考量技術發展水準、實施成本以及對相關人員的風險。措施包括傳輸中與靜態儲存的加密、存取控制、資料庫層的客戶隔離、管理存取的稽核紀錄，以及加密備份。
安全措施會隨威脅與技術而變動。我們得以至少同等保護程度的措施予以替換；於本協議期間，我們不會降低整體安全水準。
您授予我們委任次處理者協助提供服務的一般性授權。我們所委任者列於我們的隱私權政策，並載明各自處理什麼以及在何處處理。
在次處理者處理賓客個人資料之前，我們以契約課予其與本協議實質相當的資料保護義務。就該次處理者履行其資料保護義務，我們仍對您負完全責任。
於新增或更換處理賓客個人資料的次處理者之前，我們會提前合理通知您。若您基於合理的資料保護理由提出異議，請來信 support@glenthea.com；若我們無法提供合理的替代方案，您得終止服務中受影響的部分並請求就未使用部分退款。
賓客得請求查閱、更正、刪除其資訊，限制或反對處理，或取得副本。回應這些請求是您的職責，因為這些資訊如何處置由您決定。本平台為此提供工具；於您無法自行處理之處，我們會提供協助，對合理數量的請求不收費用。
若賓客直接與我們聯繫，除告知其與您聯繫外，我們不會代表您答覆；但法律要求我們採取行動或您要求我們如此者，不在此限。
若我們知悉涉及賓客資料的個人資料外洩，將於不無故遲延的情況下通知您，並提供您為履行自身通知義務而合理需要的資訊。除您要求或法律要求我們外，我們不會代表您向監管機關或您的賓客通知。
考量處理的性質以及我們可取得的資訊，我們將於資料保護影響評估以及與監管機關的任何事前諮詢中，提供您合理協助。
視次處理者而定，賓客個人資料代管於瑞士、歐洲經濟區或美國。當移轉離開瑞士或歐洲經濟區時，該移轉係依適足性決定或標準契約條款，並輔以其所要求的額外保障措施。我們的隱私權政策載明各次處理者的所在地。
於您的帳戶開立期間，您可隨時自本平台匯出您的內容與賓客名單。當您刪除某場婚禮或您的帳戶時，或本協議終止時，我們將刪除作為處理者所持有的賓客個人資料。
刪除會立即將資料自實際使用中移除。副本會保留於供災難復原之用的加密備份中，直至該等備份到期，最遲於十二個月內，且除為自故障中復原外不會還原至實際使用。僅於法律要求時我們才保留更久，且僅於該要求存續期間。
我們將提供您為證明我們履行本協議義務而合理需要的資訊，並允許並配合由您或您指定的稽核人所進行的稽核，包括實地查核。
稽核以資料保護法所要求的範圍為限。請提前合理通知，對所知悉的內容保密，且不得干擾服務或其他客戶的隱私。若第三方的最新報告或認證足以回答您的問題，我們得據以滿足稽核請求。就每年一次以上的稽核，我們得收取合理成本；但稽核係因個人資料外洩而進行者，不在此限。
標的與目的：向您提供 Glenthea 平台，以便您邀請賓客、蒐集其回覆並籌辦婚禮。
期間：您的帳戶與相關婚禮存續期間，另加第 9 節所述的備份期間。
處理的性質：資料的蒐集、儲存、整理、顯示、傳輸、匯出與刪除，以及寄送您要求我們寄送的電子郵件。
個人資料類別：姓名；您所掌握的賓客聯絡方式；賓客對您邀請的回覆，包括代同行者所為的回覆；賓客自願填寫的飲食需求或過敏情形，該等資訊可能透露健康狀況；賓客提交的留言、照片及其他內容；以及技術資料，例如賓客使用喜帖時產生的存取時間。
資料主體類別：您邀請的人，以及由您或他們填寫資料的任何人；當您使用針對兒童設計的功能時，可能包括兒童。
本協議於我們代表您處理賓客個人資料期間適用。第 3、9、10 節於本協議終止後在必要期間內繼續有效。
當資料保護法、監管機關或服務的變更有此要求時，我們得更新本協議。若某項變更對您造成重大且不利的影響，適用條款第 7 節。
條款第 9 節限制我們於本協議下的責任；但資料保護法不允許該限制者，不在此限。
關於本協議的問題，或依本協議提出的請求，請寄至 support@glenthea.com。