Τελευταία ενημέρωση: 24 Αυγούστου 2026
Οι παρόντες Όροι αποτελούν συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και την Glenthea GmbH, c/o Jurata AG, Stampfenbachstrasse 151, 8006 Zürich, Switzerland, εταιρεία περιορισμένης ευθύνης εγγεγραμμένη στο εμπορικό μητρώο του καντονιού της Ζυρίχης με αριθμό ταυτοποίησης επιχείρησης (UID) CHE-293.014.901 («Glenthea», «εμείς»). Στους παρόντες Όρους, «η Πλατφόρμα» σημαίνει τον ιστότοπο της Glenthea και τις υπηρεσίες που παρέχουμε μέσω αυτού· είναι ονομασία της υπηρεσίας και όχι δεύτερη ονομασία της εταιρείας.
Η Πλατφόρμα επιτρέπει σε ζευγάρια (καθένα από αυτά «Ζευγάρι») να δημιουργούν, να προσαρμόζουν και να μοιράζονται ψηφιακά προσκλητήρια γάμου. Τα πρόσωπα που προσκαλεί ένα Ζευγάρι (οι «Καλεσμένοι») χρησιμοποιούν εξατομικευμένους συνδέσμους για να δηλώσουν παρουσία, να αφήσουν μηνύματα, να δουν τις πληροφορίες της ημέρας και να χρησιμοποιήσουν τις υπόλοιπες λειτουργίες του προσκλητηρίου. «Περιεχόμενο» σημαίνει οτιδήποτε εσείς ή οι Καλεσμένοι σας ανεβάζετε, συμπληρώνετε ή υποβάλλετε μέσω της Πλατφόρμας.
Με την εγγραφή λογαριασμού ή τη χρήση της Πλατφόρμας, αποδέχεστε τους παρόντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών («Όροι»). Αν δεν τους αποδέχεστε, μην χρησιμοποιείτε την Πλατφόρμα. Αν ενεργείτε εκτός της εμπορικής, επιχειρηματικής ή επαγγελματικής σας δραστηριότητας, είστε «καταναλωτής», και τμήματα των παρόντων Όρων σας παρέχουν πρόσθετα δικαιώματα από τα οποία δεν χωρεί παραίτηση.
Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε την Πλατφόρμα αποκλειστικά για νόμιμους σκοπούς. Απαγορεύεται:
Η Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης μας αποτελεί μέρος των παρόντων Όρων και αναλύει τους κανόνες αυτούς λεπτομερέστερα. Είναι δημοσιευμένη σε αυτόν τον ιστότοπο, φέρει την ημερομηνία της τελευταίας τροποποίησής της και μπορείτε να τη διαβάσετε πριν δημιουργήσετε λογαριασμό.
Αν θεωρείτε ότι κάποιο Περιεχόμενο στην Πλατφόρμα είναι παράνομο ή παραβιάζει τους κανόνες αυτούς, ενημερώστε μας στο support@glenthea.com και θα το εξετάσουμε.
Οφείλετε να δίνετε ακριβή στοιχεία λογαριασμού, να τηρείτε εμπιστευτικά τα στοιχεία σύνδεσής σας και να μας ειδοποιείτε άμεσα αν πιστεύετε ότι κάποιος άλλος απέκτησε πρόσβαση στον λογαριασμό σας.
Ευθύνεστε για ό,τι γίνεται μέσω του λογαριασμού σας, εκτός αν αυτό οφείλεται στο ότι δεν εφαρμόσαμε εύλογα μέτρα ασφαλείας.
Ένας λογαριασμός μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο από το πρόσωπο που τον δημιούργησε, εκτός αν η Glenthea παρέχει ρητά λειτουργία που επιτρέπει σε άλλο πρόσωπο να συνεργάζεται. Δεν πρέπει να μοιράζεστε τον κωδικό σας ούτε να επιτρέπετε σε άλλον πρόσβαση στον λογαριασμό σας.
Πρέπει να είστε τουλάχιστον 18 ετών για να αγοράσετε πακέτο ή να διατηρείτε λογαριασμό. Οι Καλεσμένοι δεν χρειάζονται λογαριασμό. Όταν σε έναν γάμο χρησιμοποιούνται λειτουργίες που απευθύνονται σε παιδιά, το Ζευγάρι είναι υπεύθυνο να έχει την άδεια γονέα ή κηδεμόνα για κάθε προσωπικό δεδομένο που καταχωρίζει για παιδί.
Βεβαιώνετε ότι το Περιεχόμενο σάς ανήκει ή ότι έχετε άδεια να το χρησιμοποιείτε, ότι δικαιούστε να μας δώσετε τα στοιχεία επικοινωνίας που καταχωρίζετε για τους Καλεσμένους σας και ότι δεν θα ανεβάσετε ιδιωτικές ή προσωπικές εικόνες κανενός χωρίς την άδειά του.
Διατηρείτε όλα τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας επί του Περιεχομένου σας. Ανεβάζοντάς το, παραχωρείτε στην Glenthea μη αποκλειστική, παγκόσμια και χωρίς δικαιώματα άδεια, για όσο διάστημα το Περιεχόμενο αποθηκεύεται στην Πλατφόρμα, να το φιλοξενεί, να το αναπαράγει, να το επεξεργάζεται, να το μεταδίδει και να το εμφανίζει, μόνο στον βαθμό που απαιτείται για τη λειτουργία, την ασφάλεια και την παροχή της υπηρεσίας. Η άδεια περιλαμβάνει την επεξεργασία του Περιεχομένου για λογαριασμό μας από τους παρόχους που χρησιμοποιούμε. Λήγει με τη διαγραφή του Περιεχομένου, με την επιφύλαξη εύλογης διατήρησης σε αντίγραφα ασφαλείας και των νόμιμων υποχρεώσεών μας.
Εσείς αποφασίζετε τι δημοσιεύεται και ποιος μπορεί να το δει. Ευθύνεστε για τις ρυθμίσεις δημοσίευσης, κωδικού και ελέγχου που επιλέγετε για το προσκλητήριό σας, καθώς και για τον έλεγχο του Περιεχομένου που υποβάλλουν οι Καλεσμένοι σας.
Ο εξατομικευμένος σύνδεσμος ενός Καλεσμένου είναι ο ίδιος το κλειδί για τις σελίδες του Καλεσμένου αυτού: όποιος έχει τον σύνδεσμο μπορεί να τις ανοίξει. Οι σύνδεσμοι μπορούν να προωθηθούν, γι' αυτό ζητήστε από τους Καλεσμένους σας να κρατήσουν τον δικό τους για τον εαυτό τους και θεωρήστε ότι ένα δημόσια κοινοποιημένο προσκλητήριο μπορεί να το διαβάσει οποιοσδήποτε λάβει τη διεύθυνσή του.
Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι ένα email που στέλνουμε για λογαριασμό σας θα φτάσει. Τα φίλτρα ανεπιθύμητης αλληλογραφίας, τα γεμάτα ή αποκλεισμένα γραμματοκιβώτια και οι ρυθμίσεις των παραληπτών είναι εκτός του ελέγχου μας. Ελέγξτε τη λίστα αποστολών σας και επικοινωνήστε ξανά με όποιον Καλεσμένο δεν έλαβε το προσκλητήριο.
Όταν η Glenthea επεξεργάζεται δεδομένα Καλεσμένων για λογαριασμό σας, η Σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων μας αποτελεί μέρος των παρόντων Όρων και διέπει την επεξεργασία αυτή.
Τα πακέτα επί πληρωμή αποτελούν εφάπαξ πληρωμή. Δεν υπάρχουν επαναλαμβανόμενες χρεώσεις συνδρομής. Οι τιμές εμφανίζονται σε ελβετικά φράγκα (CHF) και περιλαμβάνουν τυχόν ισχύοντες φόρους. Τι περιλαμβάνει κάθε πακέτο και ποια όρια ισχύουν για αυτό εμφανίζονται πριν από την αγορά.
Οι πληρωμές διεκπεραιώνονται από τη Stripe ή από άλλον πάροχο υπηρεσιών πληρωμών που χρησιμοποιούμε. Τα πλήρη στοιχεία της κάρτας σας τα επεξεργάζεται ο πάροχος αυτός και δεν αποθηκεύονται από εμάς.
Η σύμβαση με εμάς καταρτίζεται όταν αποδεχθούμε την πληρωμή σας και σας στείλουμε επιβεβαίωση.
Επιπλέον κάθε αναγκαστικού δικαιώματος που έχετε βάσει του εφαρμοστέου δικαίου, μπορείτε να μας ζητήσετε να ακυρώσουμε και να σας επιστρέψουμε το ποσό της αγοράς εντός 14 ημερών από αυτήν, γράφοντας στο support@glenthea.com.
Αν μας ζητήσατε να ξεκινήσουμε την παροχή της υπηρεσίας μέσα σε αυτό το διάστημα και έχετε αρχίσει να χρησιμοποιείτε λειτουργίες επί πληρωμή, μπορούμε να παρακρατήσουμε ποσό ανάλογο με την υπηρεσία που παρασχέθηκε πριν μας ενημερώσετε ότι θέλατε να ακυρώσετε. Ο υπολογισμός λαμβάνει υπόψη τη φύση, την έκταση και τη διάρκεια των λειτουργιών επί πληρωμή που χρησιμοποιήθηκαν. Δεν θίγει τα αναγκαστικά δικαιώματα που έχετε ως καταναλωτής.
Χρεώσεις για ψηφιακό περιεχόμενο ή επικοινωνίες που παρέχονται χωριστά και των οποίων ζητήσατε ρητά την άμεση παράδοση, όπως προσκλήσεις που έχουμε ήδη στείλει με email για λογαριασμό σας ή αρχεία που δημιουργήσαμε για να τα κατεβάσετε, ενδέχεται να μην επιστρέφονται μόλις παρασχεθούν, στον βαθμό που το επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο.
Δεν χορηγείται εθελοντική επιστροφή χρημάτων πέραν των 14 ημερών από την αγορά ούτε μετά την ημερομηνία του γάμου, εκτός αν το απαιτεί το εφαρμοστέο δίκαιο ή αν η υπηρεσία δεν παρασχέθηκε ή δεν ανταποκρινόταν στα συμφωνηθέντα.
Αν είστε καταναλωτής στην ΕΕ, στον ΕΟΧ ή στο Ηνωμένο Βασίλειο, έχετε κατά κανόνα 14 ημέρες για να υπαναχωρήσετε από σύμβαση που συνάφθηκε διαδικτυακά. Όταν μας έχετε ζητήσει να ξεκινήσουμε την παροχή της υπηρεσίας εντός της προθεσμίας αυτής, ενδέχεται να σας ζητηθεί να καταβάλετε ποσό ανάλογο με όσα παρασχέθηκαν πριν από την υπαναχώρηση, και χάνετε το δικαίωμα υπαναχώρησης μόλις η υπηρεσία εκτελεστεί πλήρως. Όπου απαιτούνται τέτοιο αίτημα και τέτοια αναγνώριση, τα λαμβάνουμε πριν από την πληρωμή και σας τα επιβεβαιώνουμε στη συνέχεια εγγράφως. Η ανωτέρω εθελοντική πολιτική δεν περιορίζει το δικαίωμα αυτό.
Καμία διάταξη της παρούσας ενότητας δεν περιορίζει το δικαίωμά σας σε έννομο βοήθημα αν δεν παράσχουμε την υπηρεσία για την οποία πληρώσατε ή αν αυτή δεν ανταποκρίνεται στα συμφωνηθέντα. Από το δικαίωμα αυτό δεν χωρεί παραίτηση.
Επιδιώκουμε να διατηρούμε την Πλατφόρμα διαθέσιμη και να λειτουργεί αξιόπιστα, δεν εγγυόμαστε όμως αδιάλειπτη ή χωρίς σφάλματα διαθεσιμότητα. Η Πλατφόρμα ενδέχεται περιστασιακά να μην είναι διαθέσιμη λόγω συντήρησης, ενημερώσεων ασφαλείας, τεχνικών βλαβών ή περιστάσεων εκτός του εύλογου ελέγχου μας.
Θα λάβουμε εύλογα μέτρα για την αποκατάσταση υπηρεσίας που έχει διαταραχθεί ουσιωδώς και, όπου είναι ευλόγως εφικτό, θα ειδοποιούμε εκ των προτέρων για προγραμματισμένη συντήρηση. Καμία διάταξη της παρούσας ενότητας δεν περιορίζει τα αναγκαστικά δικαιώματα που έχετε όταν η υπηρεσία δεν παρέχεται ή δεν ανταποκρίνεται στα συμφωνηθέντα.
Την αγορά σας διέπει η έκδοση των παρόντων Όρων που ίσχυε όταν αγοράσατε το πακέτο σας. Μεταγενέστερη αλλαγή δεν εφαρμόζεται αναδρομικά για να περιορίσει δικαίωμα που είχατε ήδη.
Μπορούμε να κάνουμε συνήθεις αλλαγές στην Πλατφόρμα, για παράδειγμα για να τη βελτιώσουμε, να τη διατηρήσουμε ασφαλή ή να συμμορφωθούμε με νομική απαίτηση.
Αν κάνουμε αλλαγή που επηρεάζει ουσιωδώς και αρνητικά τη χρήση εκείνου που πληρώσατε, θα σας ενημερώσουμε εκ των προτέρων όπου αυτό είναι ευλόγως εφικτό, και μπορείτε να καταγγείλετε τη σύμβαση και να ζητήσετε επιστροφή για το μέρος που δεν χρησιμοποιήσατε, εκτός αν η αλλαγή ήταν υποχρεωτική για εμάς και σας προσφέρουμε συγκρίσιμη εναλλακτική χωρίς πρόσθετο κόστος.
Αν διακόψουμε κάποια λειτουργία ή την ίδια την Πλατφόρμα, θα ειδοποιήσουμε εγκαίρως εκ των προτέρων όπου αυτό είναι εφικτό και, όπου υπάρχει η δυνατότητα, θα σας δώσουμε την ευκαιρία να εξαγάγετε το Περιεχόμενό σας.
Η Πλατφόρμα, συμπεριλαμβανομένων του σχεδιασμού, του κώδικα και του σήματός της, αποτελεί διανοητική ιδιοκτησία της Glenthea. Δεν επιτρέπεται να αντιγράψετε, να τροποποιήσετε ή να διανείμετε οποιοδήποτε μέρος της χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεσή μας, εκτός όπου το επιτρέπει ρητά το αναγκαστικό δίκαιο. Αυτό δεν θίγει τα δικαιώματά σας επί του δικού σας Περιεχομένου, τα οποία ρυθμίζονται στην ενότητα 4.
Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο, η Glenthea δεν ευθύνεται για έμμεσες ή επακόλουθες ζημίες, διαφυγόντα κέρδη, απώλεια επιχειρηματικών ευκαιριών ή ζημία που οφείλεται σε στοιχεία που δηλώσατε εσφαλμένα εσείς ή κάποιος Καλεσμένος.
Η συνολική ευθύνη της Glenthea που απορρέει από την υπηρεσία δεν θα υπερβαίνει το ποσό που καταβλήθηκε για τον σχετικό γάμο ή πακέτο.
Οι περιορισμοί αυτοί δεν ισχύουν σε περιπτώσεις απάτης, δόλου, βαριάς αμέλειας, θανάτου ή σωματικής βλάβης, παράβασης αναγκαστικών υποχρεώσεων προστασίας δεδομένων, ούτε σε οποιαδήποτε ευθύνη ή έννομο βοήθημα καταναλωτή που δεν μπορεί νομίμως να αποκλειστεί ή να περιοριστεί.
Η Glenthea χρησιμοποιεί υποδομές και παρόχους πληρωμών τρίτων. Δεν ευθυνόμαστε για βλάβη που προκαλείται αποκλειστικά από τρίτον ή από περιστάσεις εκτός του εύλογου ελέγχου μας, χωρίς αυτό να περιορίζει την υποχρέωσή μας να παρέχουμε την υπηρεσία ή τα αναγκαστικά έννομα βοηθήματα που έχετε στη διάθεσή σας.
Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να μας ζητήσετε να διαγράψουμε τον λογαριασμό σας και τα σχετικά δεδομένα, υποβάλλοντας Αίτημα Υποκειμένου Δεδομένων ή γράφοντας στο support@glenthea.com.
Η διαγραφή ενός γάμου τον αφαιρεί οριστικά, μαζί με το Περιεχόμενό του, από την ενεργή χρήση, συμπεριλαμβανομένων των καταλόγων καλεσμένων, των απαντήσεων, των μηνυμάτων, των φωτογραφιών και των εγγραφών συνεισφορών, για κάθε πρόσωπο που χρησιμοποιεί τον γάμο αυτόν. Στα αντίγραφα ασφαλείας ενδέχεται να παραμείνουν περιορισμένα αντίγραφα, και μπορούμε να διατηρήσουμε ορισμένες πληροφορίες όταν τις χρειαζόμαστε για νομικούς, λογιστικούς σκοπούς, για λόγους ασφάλειας, πρόληψης απάτης ή επίλυσης διαφορών. Τα αντίγραφα ασφαλείας διαγράφονται ή αντικαθίστανται σύμφωνα με το πρόγραμμα διατήρησης που τηρούμε.
Όταν ένα ζευγάρι διαχειρίζεται έναν γάμο μέσα από έναν λογαριασμό, τη διαγραφή μπορεί να ξεκινήσει οποιοσδήποτε έχει τα στοιχεία σύνδεσης του λογαριασμού αυτού, και δεν μπορεί να αναιρεθεί. Η συνεννόηση γι' αυτό είναι ευθύνη των κατόχων του λογαριασμού, γι' αυτό συζητήστε το πριν ξεκινήσετε.
Πριν ολοκληρωθεί μια διαγραφή, σας ζητάμε να την επιβεβαιώσετε και εξηγούμε ότι επηρεάζει οριστικά όλο το Περιεχόμενο και τα δεδομένα Καλεσμένων που συνδέονται με τον γάμο αυτόν.
Η διαγραφή του λογαριασμού σας δεν ταυτίζεται με την άσκηση δικαιώματος προστασίας δεδομένων. Μπορούμε να διατηρήσουμε πληροφορίες όταν το εφαρμοστέο δίκαιο μας το επιτρέπει ή μας το επιβάλλει. Η Πολιτική Απορρήτου μας το εξηγεί αναλυτικότερα.
Προς το παρόν δεν εφαρμόζουμε αυτόματη ημερομηνία διαγραφής σε ενεργό γάμο. Μπορείτε να τον διατηρείτε διαθέσιμο μέχρι να τον διαγράψετε ή μέχρι η υπηρεσία να διακοπεί σύμφωνα με τους παρόντες Όρους. Αν διακόψουμε τη μακροχρόνια φιλοξενία, θα ειδοποιήσουμε εγκαίρως εκ των προτέρων όπου αυτό είναι εφικτό και, όπου υπάρχει η δυνατότητα, θα σας δώσουμε την ευκαιρία να εξαγάγετε το Περιεχόμενό σας. Νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης ενδέχεται να εξακολουθούν να ισχύουν.
Μπορούμε να αφαιρέσουμε Περιεχόμενο ή να αναστείλουμε την πρόσβαση άμεσα, όταν αυτό είναι ευλόγως αναγκαίο για την αντιμετώπιση παράνομου περιεχομένου, απειλής ασφαλείας, απάτης, κατάχρησης ή κινδύνου για άλλα πρόσωπα.
Στις λοιπές περιπτώσεις, όπου είναι ευλόγως εφικτό, θα σας ειδοποιήσουμε και θα σας δώσουμε την ευκαιρία να αποκαταστήσετε το πρόβλημα. Η λύση του λογαριασμού σας λόγω παράβασης των παρόντων Όρων δεν σας παρέχει δικαίωμα επιστροφής χρημάτων πέραν όσων προβλέπει η ενότητα 5.
Μετά τη λύση παύουμε να παρέχουμε την υπηρεσία και το προσκλητήριο δεν είναι πλέον προσβάσιμο. Όπου είναι ευλόγως εφικτό, θα σας δώσουμε την ευκαιρία να εξαγάγετε το Περιεχόμενό σας πριν αυτό αφαιρεθεί.
Όταν σε έναν γάμο χρησιμοποιούνται οι λειτουργίες δώρων ή συνεισφορών, η Πλατφόρμα καταγράφει τι δηλώνει ένας Καλεσμένος ότι προτίθεται να προσφέρει και εμφανίζει τα τραπεζικά στοιχεία του ίδιου του Ζευγαριού μαζί με μια αιτιολογία. Τα χρήματα κινούνται απευθείας μεταξύ του Καλεσμένου και του Ζευγαριού. Η Glenthea δεν είναι τράπεζα, ίδρυμα πληρωμών ή χρηματοοικονομικός σύμβουλος, δεν κατέχει ούτε μεταφέρει τα ποσά αυτά και δεν ευθύνεται για το αν ένα έμβασμα θα πραγματοποιηθεί, θα ληφθεί ή θα επιστραφεί.
Οι παρόντες Όροι, μαζί με την Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης και τυχόν πρόσθετους όρους που ενσωματώνονται ρητά σε αυτούς, αποτελούν τη συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και εμάς σχετικά με την Πλατφόρμα. Όταν η Glenthea επεξεργάζεται δεδομένα Καλεσμένων για λογαριασμό σας, μέρος της συμφωνίας αυτής αποτελεί και η Σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων. Η Πολιτική Απορρήτου μας εξηγεί πώς επεξεργαζόμαστε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και δεν αποτελεί μέρος των συμβατικών Όρων.
Αν κάποιο μέρος των παρόντων Όρων κριθεί άκυρο ή ανεφάρμοστο, τα υπόλοιπα εξακολουθούν να ισχύουν. Αν δεν ασκήσουμε αμέσως κάποιο δικαίωμα, δεν παραιτούμαστε από αυτό.
Μπορούμε να μεταβιβάσουμε τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις μας από τους παρόντες Όρους σε άλλη εταιρεία, για παράδειγμα αν πωληθεί η επιχείρησή μας, χωρίς να θίγονται τα δικαιώματά σας από τους παρόντες Όρους. Εσείς δεν μπορείτε να μεταβιβάσετε τα δικά σας χωρίς τη συγκατάθεσή μας.
Οι παρόντες Όροι διέπονται από το ελβετικό δίκαιο. Αν είστε καταναλωτής, η επιλογή αυτή δεν σας στερεί την αναγκαστική προστασία που σας παρέχει το δίκαιο της χώρας της συνήθους διαμονής σας.
Με την επιφύλαξη των αναγκαστικών κανόνων δικαιοδοσίας για τους καταναλωτές, αρμόδια είναι τα δικαστήρια της Ζυρίχης, στην Ελβετία. Αν είστε καταναλωτής, μπορείτε επίσης να προσφύγετε σε οποιοδήποτε άλλο δικαστήριο σας παρέχεται βάσει του αναγκαστικού εφαρμοστέου δικαίου, και εμείς θα ασκούμε κάθε αγωγή εναντίον σας στα δικαστήρια της χώρας όπου διαμένετε, όπου το απαιτεί ο νόμος.
Έχετε απορίες για τους παρόντες Όρους; Γράψτε μας στο support@glenthea.com.
Οι παρόντες Όροι δημοσιεύονται στα αγγλικά, γλώσσα που διέπει τη συμφωνία στον βαθμό που το επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο. Οι μεταφράσεις παρέχονται για διευκόλυνση· σε περίπτωση απόκλισης υπερισχύει η αγγλική έκδοση, εκτός αν το δίκαιο της χώρας σας ορίζει διαφορετικά.