Përditësuar për herë të fundit: 24 gusht 2026
Këto Kushte përbëjnë një marrëveshje mes jush dhe Glenthea GmbH, c/o Jurata AG, Stampfenbachstrasse 151, 8006 Zürich, Switzerland, një shoqërie me përgjegjësi të kufizuar e regjistruar në regjistrin tregtar të kantonit të Cyrihut me numër identifikimi të ndërmarrjes (UID) CHE-293.014.901 (“Glenthea”, “ne”). Në këto Kushte, “Platforma” nënkupton faqen e internetit të Glenthea dhe shërbimet që ofrojmë përmes saj; është një emër i shërbimit dhe jo një emër tjetër i shoqërisë.
Platforma u mundëson çifteve (secili prej tyre një “Çift”) të krijojnë, të personalizojnë dhe të ndajnë ftesa dasme dixhitale. Personat që një Çift fton (“Të ftuarit”) përdorin lidhje të personalizuara për të konfirmuar praninë, për të lënë mesazhe, për të parë të dhënat e ngjarjes dhe për të përdorur funksionet e tjera të ftesës. “Përmbajtje” nënkupton gjithçka që ju ose Të ftuarit tuaj ngarkoni, shkruani ose dërgoni përmes Platformës.
Duke regjistruar një llogari ose duke përdorur Platformën, ju pranoni këto Kushte të Shërbimit (“Kushtet”). Nëse nuk i pranoni, mos e përdorni Platformën. Nëse veproni jashtë veprimtarisë suaj tregtare, afariste ose profesionale, ju jeni “konsumator”, dhe pjesë të këtyre Kushteve ju japin të drejta shtesë të cilave nuk mund t'u hiqni dorë.
Ju pranoni ta përdorni Platformën vetëm për qëllime të ligjshme. Ju nuk duhet:
Politika jonë e Përdorimit të Pranueshëm është pjesë e këtyre Kushteve dhe i shtjellon më hollësisht këto rregulla. Është botuar në këtë faqe interneti, mban datën e ndryshimit të fundit dhe mund të lexohet përpara se të krijoni një llogari.
Nëse mendoni se ndonjë Përmbajtje në Platformë është e paligjshme ose shkel këto rregulla, na njoftoni në support@glenthea.com dhe do ta shqyrtojmë.
Duhet të jepni të dhëna të sakta për llogarinë, t'i mbani konfidenciale të dhënat e hyrjes dhe të na njoftoni menjëherë nëse dyshoni se dikush tjetër ka hyrë në llogarinë tuaj.
Ju jeni përgjegjës për atë që kryhet përmes llogarisë suaj, përveç rastit kur kjo rrjedh nga mosmarrja prej nesh e masave të arsyeshme të sigurisë.
Një llogari mund të përdoret vetëm nga personi që e regjistroi, përveçse kur Glenthea ofron shprehimisht një funksion që i lejon një personi tjetër të bashkëpunojë. Nuk duhet të ndani fjalëkalimin tuaj as t'i jepni askujt tjetër akses në llogarinë tuaj.
Duhet të jeni të paktën 18 vjeç për të blerë një plan ose për të mbajtur një llogari. Të ftuarit nuk kanë nevojë për llogari. Kur një dasmë përdor funksione të destinuara për fëmijë, Çifti është përgjegjës të ketë lejen e një prindi ose kujdestari për çdo të dhënë personale që shkruan për një fëmijë.
Ju konfirmoni se Përmbajtja është e juaja ose keni leje ta përdorni, se keni të drejtë të na jepni të dhënat e kontaktit që shkruani për Të ftuarit tuaj, dhe se nuk do të ngarkoni imazhe private ose intime të askujt pa lejen e tij.
Ju ruani të gjitha të drejtat e pronësisë intelektuale mbi Përmbajtjen tuaj. Duke e ngarkuar, i jepni Glenthea një licencë joekskluzive, botërore dhe pa honorar, për periudhën gjatë së cilës Përmbajtja ruhet në Platformë, për ta strehuar, riprodhuar, përpunuar, transmetuar dhe shfaqur vetëm në masën e nevojshme për të vënë në punë, për të mbrojtur dhe për të ofruar shërbimin. Kjo licencë përfshin lejimin e ofruesve të shërbimeve që angazhojmë për ta përpunuar Përmbajtjen në emrin tonë. Ajo përfundon kur Përmbajtja fshihet, me rezervën e ruajtjes së arsyeshme në kopjet rezervë dhe të detyrimeve ligjore që kemi.
Ju vendosni çfarë publikohet dhe kush mund ta shohë. Ju jeni përgjegjës për cilësimet e publikimit, fjalëkalimit dhe moderimit që zgjidhni për ftesën tuaj, si dhe për shqyrtimin e Përmbajtjes që dërgojnë Të ftuarit tuaj.
Lidhja e personalizuar e një Të ftuari është vetë çelësi i faqeve të atij Të ftuari: kushdo që e ka lidhjen mund t'i hapë. Lidhjet mund të përcillen, prandaj kërkojuni Të ftuarve ta mbajnë të tyren për vete dhe konsiderojeni një ftesë të ndarë publikisht si të lexueshme nga kushdo që merr adresën.
Nuk mund të garantojmë se një email që dërgojmë në emrin tuaj do të mbërrijë. Filtrat e postës së padëshiruar, kutitë e plota ose të bllokuara dhe cilësimet e marrësve janë jashtë kontrollit tonë. Kontrolloni listën e dërgesave dhe kontaktoni sërish çdo Të ftuar te i cili ftesa nuk ka mbërritur.
Kur Glenthea përpunon të dhëna personale të Të ftuarve në emrin tuaj, Marrëveshja jonë për përpunimin e të dhënave është pjesë e këtyre Kushteve dhe rregullon atë përpunim.
Planet me pagesë janë një pagesë e vetme. Nuk ka tarifa të përsëritura abonimi. Çmimet shfaqen në franga zvicerane (CHF) dhe përfshijnë çdo taksë të zbatueshme. Çfarë përfshin secili plan dhe cilat kufij zbatohen për të tregohen përpara blerjes.
Pagesat përpunohen nga Stripe ose nga një ofrues tjetër shërbimesh pagese që angazhojmë. Të dhënat e plota të kartës suaj përpunohen nga ai ofrues dhe nuk ruhen nga ne.
Kontrata me ne lidhet kur ne pranojmë pagesën tuaj dhe ju dërgojmë një konfirmim.
Përveç çdo të drejte të detyrueshme që keni sipas ligjit të zbatueshëm, mund të na kërkoni ta anulojmë dhe ta rimbursojmë blerjen tuaj brenda 14 ditëve nga blerja, duke shkruar në support@glenthea.com.
Nëse na keni kërkuar të fillojmë ofrimin e shërbimit gjatë asaj periudhe dhe keni filluar të përdorni funksione me pagesë, mund të zbresim një shumë në përpjesëtim me shërbimin e ofruar përpara se të na njoftonit se donit të anulonit. Llogaritja merr parasysh natyrën, shtrirjen dhe kohëzgjatjen e funksioneve me pagesë të përdorura. Ajo nuk cenon asnjë të drejtë të detyrueshme konsumatori që keni.
Tarifat për përmbajtje dixhitale ose komunikime të ofruara veçmas, dorëzimin e menjëhershëm të të cilave e keni kërkuar shprehimisht, si ftesat që kemi dërguar tashmë me email në emrin tuaj ose skedarët që kemi krijuar për t'i shkarkuar, mund të mos jenë të rimbursueshme pasi janë ofruar, në masën që e lejon ligji i zbatueshëm.
Rimbursim vullnetar nuk ofrohet më shumë se 14 ditë pas blerjes, as pasi ka kaluar data e dasmës, përveç kur e kërkon ligji i zbatueshëm ose kur shërbimi nuk është ofruar ose nuk përputhej me atë që u ra dakord.
Nëse jeni konsumator në BE, në ZEE ose në Mbretërinë e Bashkuar, zakonisht keni 14 ditë për t'u tërhequr nga një kontratë e lidhur online. Nëse na keni kërkuar të fillojmë ofrimin e shërbimit brenda atij afati, mund t'ju kërkohet të paguani një shumë në përpjesëtim me atë që u ofrua përpara tërheqjes, dhe e drejta për t'u tërhequr humbet sapo shërbimi të jetë kryer plotësisht. Aty ku kërkesa dhe njohja e tillë janë të nevojshme, ne i marrim përpara pagesës dhe jua konfirmojmë më pas me shkrim. Politika vullnetare më sipër nuk e pakëson këtë të drejtë.
Asgjë në këtë seksion nuk kufizon të drejtën tuaj për zgjidhje nëse nuk e ofrojmë shërbimin që keni paguar, ose nëse ai nuk përputhet me atë që u ra dakord. Kësaj të drejte nuk mund t'i hiqet dorë.
Synojmë ta mbajmë Platformën të disponueshme dhe të funksionojë me besueshmëri, por nuk garantojmë disponueshmëri të pandërprerë ose pa gabime. Platforma mund të jetë herë pas here e padisponueshme për shkak të mirëmbajtjes, përditësimeve të sigurisë, defekteve teknike ose rrethanave jashtë kontrollit tonë të arsyeshëm.
Do të ndërmarrim hapa të arsyeshëm për të rikthyer një shërbim thelbësisht të ndërprerë dhe, aty ku është praktikisht e mundur, do të njoftojmë paraprakisht për mirëmbajtjen e planifikuar. Asgjë në këtë seksion nuk kufizon të drejtat e detyrueshme që keni kur shërbimi nuk ofrohet ose nuk përputhet me atë që u ra dakord.
Blerja juaj rregullohet nga versioni i këtyre Kushteve në fuqi kur bletë planin tuaj. Një ndryshim i mëvonshëm nuk zbatohet me fuqi prapavepruese për të pakësuar një të drejtë që e kishit tashmë.
Mund të bëjmë ndryshime të zakonshme në Platformë, për shembull për ta përmirësuar, për ta mbajtur të sigurt ose për të përmbushur një kërkesë ligjore.
Nëse bëjmë një ndryshim që ndikon thelbësisht dhe negativisht në përdorimin tuaj të asaj që keni paguar, do t'ju njoftojmë paraprakisht aty ku është praktikisht e mundur, dhe ju mund ta përfundoni kontratën dhe të kërkoni rimbursim për pjesën e papërdorur, përveç rastit kur ndryshimi ishte i detyrueshëm për ne dhe ju ofrojmë pa kosto shtesë një alternativë të krahasueshme.
Nëse ndërpresim një funksion ose vetë Platformën, do të njoftojmë paraprakisht në një afat të arsyeshëm aty ku është e realizueshme dhe, aty ku kjo mundësi ekziston, do t'ju japim rastin të eksportoni Përmbajtjen tuaj.
Platforma, përfshirë dizajnin, kodin dhe markën e saj, është pronësi intelektuale e Glenthea. Nuk mund të kopjoni, të modifikoni ose të shpërndani asnjë pjesë të saj pa pëlqimin tonë paraprak me shkrim, përveç aty ku e lejon shprehimisht ligji i detyrueshëm. Kjo nuk cenon të drejtat tuaja mbi Përmbajtjen tuaj, të cilat trajtohen në seksionin 4.
Në masën që e lejon ligji i zbatueshëm, Glenthea nuk përgjigjet për humbje të tërthorta ose pasuese, humbje fitimi, humbje mundësish biznesi, apo humbje të shkaktuara nga të dhëna të dhëna gabimisht prej jush ose prej një Të ftuari.
Përgjegjësia e përgjithshme e Glenthea që rrjedh nga shërbimi nuk do të tejkalojë shumën e paguar për dasmën ose planin përkatës.
Këto kufizime nuk zbatohen në rastet e mashtrimit, keqbërjes së qëllimshme, pakujdesisë së rëndë, vdekjes ose lëndimit personal, shkeljes së detyrimeve të detyrueshme për mbrojtjen e të dhënave, ose ndaj çdo përgjegjësie a zgjidhjeje konsumatore që nuk mund të përjashtohet ose kufizohet ligjërisht.
Glenthea përdor infrastrukturë dhe ofrues pagesash të palëve të treta. Nuk jemi përgjegjës për një defekt të shkaktuar vetëm nga një palë e tretë ose nga rrethana jashtë kontrollit tonë të arsyeshëm, por kjo nuk kufizon detyrimin tonë për të ofruar shërbimin, as zgjidhjet e detyrueshme që keni në dispozicion.
Në çdo kohë mund të na kërkoni të fshijmë llogarinë tuaj dhe të dhënat e saj, duke paraqitur një Kërkesë të Subjektit të të Dhënave ose duke shkruar në support@glenthea.com.
Fshirja e një dasme e heq atë dhe Përmbajtjen e saj përgjithmonë nga përdorimi aktiv, përfshirë listat e të ftuarve, përgjigjet, mesazhet, fotografitë dhe të dhënat e kontributeve, për çdo person që përdor atë dasmë. Kopje të kufizuara mund të mbeten në kopjet rezervë, dhe mund të ruajmë disa të dhëna kur na duhen për qëllime ligjore, kontabël, sigurie, parandalimi mashtrimesh ose zgjidhjeje mosmarrëveshjesh. Kopjet rezervë fshihen ose mbishkruhen sipas planit tonë të ruajtjes.
Kur një çift administron një dasmë përmes një llogarie të vetme, çdo mbajtës i kredencialeve të asaj llogarie mund të nisë një fshirje, dhe ajo nuk mund të zhbëhet. Marrëveshja për këtë është përgjegjësi e mbajtësve të llogarisë, prandaj bisedoni përpara se të filloni.
Përpara se një fshirje të përfundojë, ju kërkojmë ta konfirmoni dhe shpjegojmë se ajo prek përgjithmonë të gjithë Përmbajtjen dhe të dhënat e Të ftuarve të lidhura me atë dasmë.
Fshirja e llogarisë suaj nuk është e njëjta gjë me ushtrimin e një të drejte për mbrojtjen e të dhënave. Mund të ruajmë të dhëna kur ligji i zbatueshëm na e lejon ose na e kërkon. Politika jonë e Privatësisë e shtjellon këtë më hollësisht.
Aktualisht nuk zbatojmë asnjë datë automatike fshirjeje për një dasmë aktive. Mund ta mbani të disponueshme derisa ta fshini ju ose derisa shërbimi të ndërpritet në përputhje me këto Kushte. Nëse ndërpresim strehimin afatgjatë, do të njoftojmë paraprakisht në një afat të arsyeshëm aty ku është e realizueshme dhe, aty ku kjo mundësi ekziston, do t'ju japim rastin të eksportoni Përmbajtjen tuaj. Detyrimet ligjore të ruajtjes mund të zbatohen ende.
Mund të heqim Përmbajtje ose të pezullojmë aksesin menjëherë kur kjo është në mënyrë të arsyeshme e nevojshme për të trajtuar përmbajtje të paligjshme, një kërcënim sigurie, mashtrim, abuzim ose rrezik për persona të tjerë.
Në raste të tjera, aty ku është praktikisht e mundur, do t'ju njoftojmë dhe do t'ju japim rastin ta ndreqni problemin. Përfundimi i llogarisë suaj për shkelje të këtyre Kushteve nuk ju jep të drejtë rimbursimi përtej asaj që parashikon seksioni 5.
Pas përfundimit ndalojmë ofrimin e shërbimit dhe ftesa nuk është më e disponueshme. Aty ku është praktikisht e mundur, do t'ju japim rastin të eksportoni Përmbajtjen tuaj përpara se të hiqet.
Kur një dasmë përdor funksionet e dhuratave ose të kontributeve, Platforma regjistron atë që një I ftuar deklaron se ka ndërmend të japë dhe shfaq të dhënat bankare të vetë Çiftit së bashku me një referencë. Paratë lëvizin drejtpërdrejt mes Të ftuarit dhe Çiftit. Glenthea nuk është bankë, as institucion pagesash, as këshilltar financiar, nuk i mban dhe nuk i transferon këto fonde, dhe nuk përgjigjet nëse një transfertë kryhet, merret ose kthehet.
Këto Kushte, së bashku me Politikën e Përdorimit të Pranueshëm dhe çdo kusht shtesë të përfshirë shprehimisht në to, formojnë marrëveshjen mes jush dhe nesh lidhur me Platformën. Kur Glenthea përpunon të dhëna personale të Të ftuarve në emrin tuaj, pjesë e asaj marrëveshjeje është edhe Marrëveshja për përpunimin e të dhënave. Politika jonë e Privatësisë shpjegon si i përpunojmë të dhënat personale dhe nuk është pjesë e Kushteve kontraktuale.
Nëse ndonjë pjesë e këtyre Kushteve gjendet e pavlefshme ose e pazbatueshme, pjesa tjetër vijon të zbatohet. Nëse nuk e ushtrojmë menjëherë një të drejtë, kjo nuk do të thotë se heqim dorë prej saj.
Mund t'ia transferojmë të drejtat dhe detyrimet tona sipas këtyre Kushteve një shoqërie tjetër, për shembull nëse biznesi ynë shitet, pa cenuar të drejtat tuaja sipas këtyre Kushteve. Ju nuk mund t'i transferoni të tuajat pa pëlqimin tonë.
Këto Kushte rregullohen nga ligji zviceran. Nëse jeni konsumator, kjo zgjedhje nuk ju heq asnjë mbrojtje të detyrueshme që ju jep ligji i vendit ku keni banimin tuaj të zakonshëm.
Me rezervën e rregullave të detyrueshme për juridiksionin e konsumatorit, gjykatat e Cyrihut, Zvicër, kanë juridiksion. Nëse jeni konsumator, mund të ngrini procedura edhe në çdo gjykatë tjetër që keni në dispozicion sipas ligjit të detyrueshëm të zbatueshëm, dhe ne do të ngremë çdo padi kundër jush në gjykatat e vendit ku jetoni kudo që ligji e kërkon këtë.
Keni pyetje për këto Kushte? Na shkruani në support@glenthea.com.
Këto Kushte botohen në anglisht, e cila është gjuha që rregullon marrëveshjen në masën që e lejon ligji i zbatueshëm. Përkthimet ofrohen për lehtësi; nëse ka mospërputhje, mbizotëron versioni anglisht, përveç rastit kur ligji i vendit tuaj kërkon ndryshe.