Terakhir diperbarui: 24 Agustus 2026
Ketentuan ini merupakan perjanjian antara Anda dan Glenthea GmbH, c/o Jurata AG, Stampfenbachstrasse 151, 8006 Zürich, Switzerland, sebuah perseroan terbatas yang terdaftar dalam daftar niaga kanton Zürich dengan nomor identifikasi perusahaan (UID) CHE-293.014.901 ("Glenthea", "kami"). Dalam Ketentuan ini, "Platform" berarti situs web Glenthea dan layanan yang kami sediakan melaluinya; ini adalah nama layanan, bukan nama lain dari perusahaan.
Platform memungkinkan pasangan (masing-masing disebut "Pasangan") membuat, menyesuaikan, dan membagikan undangan pernikahan digital. Orang-orang yang diundang oleh Pasangan ("Tamu") menggunakan tautan pribadi untuk mengonfirmasi kehadiran, meninggalkan pesan, melihat rincian acara, dan menggunakan fitur lain dari kartu pernikahan. "Konten" berarti segala sesuatu yang Anda atau Tamu Anda unggah, masukkan, atau kirimkan melalui Platform.
Dengan mendaftarkan akun atau menggunakan Platform, Anda menyetujui Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan"). Jika Anda tidak menyetujuinya, jangan gunakan Platform. Jika Anda bertindak di luar kegiatan perdagangan, usaha, atau profesi Anda, Anda adalah "konsumen", dan sebagian dari Ketentuan ini memberi Anda hak tambahan yang tidak dapat dilepaskan.
Anda setuju untuk menggunakan Platform hanya untuk tujuan yang sah menurut hukum. Anda tidak boleh:
Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima kami merupakan bagian dari Ketentuan ini dan menguraikan aturan-aturan ini lebih rinci. Kebijakan itu diterbitkan di situs web ini, mencantumkan tanggal perubahan terakhirnya, dan dapat dibaca sebelum Anda membuat akun.
Jika Anda menilai suatu Konten di Platform melanggar hukum atau melanggar aturan ini, beri tahu kami di support@glenthea.com dan kami akan meninjaunya.
Anda harus memberikan informasi akun yang akurat, menjaga kerahasiaan data masuk Anda, dan segera memberi tahu kami jika Anda menduga orang lain memperoleh akses ke akun Anda.
Anda bertanggung jawab atas apa yang dilakukan melalui akun Anda, kecuali hal itu terjadi karena kami tidak menerapkan langkah keamanan yang wajar.
Sebuah akun hanya boleh digunakan oleh orang yang mendaftarkannya, kecuali Glenthea secara tegas menyediakan fitur yang memungkinkan orang lain berkolaborasi. Anda tidak boleh membagikan kata sandi Anda atau memberi orang lain akses ke akun Anda.
Anda harus berusia sekurang-kurangnya 18 tahun untuk membeli paket atau memiliki akun. Tamu tidak memerlukan akun. Apabila suatu pernikahan menggunakan fitur yang ditujukan untuk anak-anak, Pasangan bertanggung jawab memiliki izin orang tua atau wali atas setiap data pribadi yang dimasukkannya mengenai seorang anak.
Anda menegaskan bahwa Konten adalah milik Anda atau Anda memiliki izin untuk menggunakannya, bahwa Anda berhak memberikan kepada kami data kontak yang Anda masukkan mengenai Tamu Anda, dan bahwa Anda tidak akan mengunggah gambar pribadi atau intim siapa pun tanpa izin yang bersangkutan.
Anda tetap memegang seluruh hak kekayaan intelektual atas Konten Anda. Dengan mengunggahnya, Anda memberikan kepada Glenthea lisensi non-eksklusif, berlaku di seluruh dunia, dan bebas royalti, selama Konten tersimpan di Platform, untuk menyimpan, menggandakan, memproses, mengirimkan, dan menampilkannya sebatas yang diperlukan untuk mengoperasikan, mengamankan, dan menyediakan layanan. Lisensi ini mencakup pemrosesan Konten atas nama kami oleh penyedia layanan yang kami libatkan. Lisensi berakhir ketika Konten dihapus, dengan tetap memperhatikan penyimpanan yang wajar dalam cadangan dan kewajiban hukum yang berlaku bagi kami.
Anda yang menentukan apa yang diterbitkan dan siapa yang dapat melihatnya. Anda bertanggung jawab atas pengaturan penerbitan, kata sandi, dan moderasi yang Anda pilih untuk kartu pernikahan Anda, serta atas peninjauan Konten yang dikirimkan Tamu Anda.
Tautan pribadi seorang Tamu adalah kunci bagi halaman Tamu tersebut: siapa pun yang memegang tautan itu dapat membukanya. Tautan dapat diteruskan, jadi mintalah Tamu Anda menyimpan tautannya untuk diri sendiri, dan anggaplah kartu pernikahan yang dibagikan secara publik dapat dibaca siapa saja yang menerima alamatnya.
Kami tidak dapat menjamin bahwa email yang kami kirim atas nama Anda akan sampai. Penyaring spam, kotak surat yang penuh atau diblokir, dan pengaturan penerima berada di luar kendali kami. Periksa daftar pengiriman Anda dan hubungi kembali Tamu yang belum menerima undangannya.
Apabila Glenthea memproses data pribadi Tamu atas nama Anda, Perjanjian Pemrosesan Data kami menjadi bagian dari Ketentuan ini dan mengatur pemrosesan tersebut.
Paket berbayar merupakan pembayaran satu kali. Tidak ada biaya langganan berulang. Harga ditampilkan dalam franc Swiss (CHF) dan sudah termasuk pajak yang berlaku. Apa saja yang termasuk dalam setiap paket dan batasan yang berlaku ditampilkan sebelum pembelian.
Pembayaran diproses oleh Stripe atau penyedia jasa pembayaran lain yang kami libatkan. Data lengkap kartu Anda diproses oleh penyedia tersebut dan tidak kami simpan.
Kontrak dengan kami terbentuk ketika kami menerima pembayaran Anda dan mengirimkan konfirmasi kepada Anda.
Selain hak memaksa apa pun yang Anda miliki berdasarkan hukum yang berlaku, Anda dapat meminta kami membatalkan dan mengembalikan dana pembelian Anda dalam waktu 14 hari sejak pembelian, dengan menulis ke support@glenthea.com.
Jika Anda meminta kami mulai menyediakan layanan dalam jangka waktu tersebut dan Anda telah mulai menggunakan fitur berbayar, kami dapat memotong jumlah yang sebanding dengan layanan yang telah diberikan sebelum Anda memberi tahu kami bahwa Anda ingin membatalkan. Perhitungan itu memperhatikan sifat, cakupan, dan lamanya fitur berbayar yang digunakan. Hal ini tidak memengaruhi hak konsumen memaksa yang Anda miliki.
Biaya untuk konten digital atau komunikasi yang disediakan secara terpisah dan yang pengirimannya secara segera Anda minta dengan tegas, seperti undangan yang telah kami kirim melalui email atas nama Anda atau berkas yang kami buat untuk Anda unduh, mungkin tidak dapat dikembalikan setelah disediakan, sejauh diizinkan hukum yang berlaku.
Pengembalian dana sukarela tidak tersedia lebih dari 14 hari setelah pembelian, maupun setelah tanggal pernikahan berlalu, kecuali apabila hukum yang berlaku mengharuskannya, atau apabila layanan tidak disediakan atau tidak sesuai dengan yang disepakati.
Jika Anda konsumen di Uni Eropa, EEA, atau Britania Raya, Anda umumnya memiliki waktu 14 hari untuk membatalkan kontrak yang dibuat secara daring. Apabila Anda meminta kami mulai menyediakan layanan dalam tenggat tersebut, Anda dapat diminta membayar jumlah yang sebanding dengan apa yang telah disediakan sebelum pembatalan, dan hak membatalkan hilang begitu layanan selesai dilaksanakan sepenuhnya. Apabila permintaan dan pengakuan semacam itu diperlukan, kami memintanya sebelum pembayaran dan mengonfirmasikannya kepada Anda secara tertulis setelahnya. Kebijakan sukarela di atas tidak mengurangi hak ini.
Tidak ada dalam bagian ini yang membatasi hak Anda atas pemulihan apabila kami gagal menyediakan layanan yang Anda bayar, atau apabila layanan itu tidak sesuai dengan yang disepakati. Hak tersebut tidak dapat dilepaskan.
Kami berupaya menjaga Platform tetap tersedia dan berjalan andal, tetapi kami tidak menjamin ketersediaan tanpa gangguan atau bebas galat. Platform sesekali dapat tidak tersedia karena pemeliharaan, pembaruan keamanan, kegagalan teknis, atau keadaan di luar kendali wajar kami.
Kami akan mengambil langkah yang wajar untuk memulihkan layanan yang terganggu secara material dan, apabila secara wajar dapat dilakukan, memberi tahu sebelumnya mengenai pemeliharaan terjadwal. Tidak ada dalam bagian ini yang membatasi hak memaksa yang Anda miliki apabila layanan tidak disediakan atau tidak sesuai dengan yang disepakati.
Pembelian Anda tunduk pada versi Ketentuan ini yang berlaku pada saat Anda membeli paket. Perubahan berikutnya tidak diberlakukan surut untuk mengurangi hak yang telah Anda miliki.
Kami dapat melakukan perubahan rutin pada Platform, misalnya untuk memperbaikinya, menjaga keamanannya, atau memenuhi ketentuan hukum.
Jika kami melakukan perubahan yang secara material dan negatif memengaruhi penggunaan Anda atas apa yang telah Anda bayar, kami akan memberi tahu Anda terlebih dahulu apabila secara wajar dapat dilakukan, dan Anda dapat mengakhiri kontrak serta meminta pengembalian dana atas bagian yang belum Anda gunakan, kecuali perubahan itu wajib kami lakukan dan kami menawarkan alternatif yang sebanding tanpa biaya tambahan.
Jika kami menghentikan suatu fitur atau Platform itu sendiri, kami akan memberi pemberitahuan sebelumnya dalam waktu yang wajar apabila memungkinkan dan, apabila tersedia, memberi Anda kesempatan mengekspor Konten Anda.
Platform, termasuk desain, kode, dan mereknya, merupakan kekayaan intelektual Glenthea. Anda tidak boleh menyalin, mengubah, atau mendistribusikan bagian mana pun darinya tanpa persetujuan tertulis kami sebelumnya, kecuali apabila hukum memaksa secara tegas mengizinkannya. Hal ini tidak memengaruhi hak Anda atas Konten Anda sendiri, yang diatur dalam Bagian 4.
Sejauh diizinkan hukum yang berlaku, Glenthea tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau kerugian lanjutan, kehilangan keuntungan, kehilangan peluang usaha, atau kerugian yang disebabkan oleh informasi yang Anda atau seorang Tamu berikan secara keliru.
Tanggung jawab keseluruhan Glenthea yang timbul dari layanan tidak akan melebihi jumlah yang dibayarkan untuk pernikahan atau paket yang bersangkutan.
Pembatasan ini tidak berlaku untuk penipuan, kesengajaan, kelalaian berat, kematian atau cedera badan, pelanggaran kewajiban perlindungan data yang memaksa, maupun terhadap tanggung jawab atau pemulihan konsumen mana pun yang secara hukum tidak dapat dikecualikan atau dibatasi.
Glenthea menggunakan infrastruktur dan penyedia pembayaran pihak ketiga. Kami tidak bertanggung jawab atas kegagalan yang semata-mata disebabkan pihak ketiga atau keadaan di luar kendali wajar kami, namun hal ini tidak membatasi kewajiban kami menyediakan layanan atau pemulihan memaksa yang tersedia bagi Anda.
Anda dapat sewaktu-waktu meminta kami menghapus akun Anda beserta datanya, dengan mengajukan Permintaan Subjek Data atau menulis ke support@glenthea.com.
Menghapus sebuah pernikahan akan mengeluarkannya beserta Kontennya secara permanen dari penggunaan aktif, termasuk daftar tamu, tanggapan, pesan, foto, dan catatan sumbangan, bagi setiap orang yang menggunakan pernikahan tersebut. Salinan terbatas dapat tetap ada dalam cadangan, dan kami dapat menyimpan sebagian informasi apabila diperlukan untuk keperluan hukum, akuntansi, keamanan, pencegahan penipuan, atau penyelesaian sengketa. Salinan cadangan dihapus atau ditimpa sesuai jadwal penyimpanan kami.
Apabila sepasang pengantin mengelola pernikahan melalui satu akun, siapa pun yang memegang data masuk akun tersebut dapat memulai penghapusan, dan hal itu tidak dapat dibatalkan. Kesepakatan mengenai hal ini merupakan tanggung jawab para pemegang akun, jadi bicarakanlah sebelum memulai.
Sebelum penghapusan selesai, kami meminta Anda mengonfirmasinya dan menjelaskan bahwa hal itu memengaruhi secara permanen seluruh Konten dan data Tamu yang terkait dengan pernikahan tersebut.
Menghapus akun Anda tidak sama dengan menggunakan hak perlindungan data. Kami dapat menyimpan informasi apabila hukum yang berlaku mengizinkan atau mewajibkan kami. Kebijakan Privasi kami menjelaskan hal ini lebih rinci.
Saat ini kami tidak menerapkan tanggal penghapusan otomatis pada pernikahan yang aktif. Anda dapat menjaganya tetap tersedia sampai Anda menghapusnya, atau sampai layanan dihentikan sesuai Ketentuan ini. Jika kami menghentikan penyimpanan jangka panjang, kami akan memberi pemberitahuan sebelumnya dalam waktu yang wajar apabila memungkinkan dan, apabila tersedia, memberi Anda kesempatan mengekspor Konten Anda. Kewajiban penyimpanan menurut hukum tetap dapat berlaku.
Kami dapat menghapus Konten atau menangguhkan akses seketika apabila secara wajar diperlukan untuk menangani konten yang melanggar hukum, ancaman keamanan, penipuan, penyalahgunaan, atau risiko bagi orang lain.
Dalam hal lain, apabila secara wajar dapat dilakukan, kami akan memberi tahu Anda dan memberi kesempatan memperbaiki masalahnya. Pengakhiran akun Anda karena pelanggaran Ketentuan ini tidak memberi Anda hak atas pengembalian dana melebihi apa yang diatur dalam bagian 5.
Setelah pengakhiran, kami berhenti menyediakan layanan dan kartu pernikahan tidak lagi dapat diakses. Apabila secara wajar dapat dilakukan, kami akan memberi Anda kesempatan mengekspor Konten Anda sebelum dihapus.
Apabila suatu pernikahan menggunakan fitur hadiah atau sumbangan, Platform mencatat apa yang dinyatakan hendak diberikan oleh seorang Tamu dan menampilkan data bank milik Pasangan sendiri beserta sebuah referensi. Uang berpindah langsung antara Tamu dan Pasangan. Glenthea bukan bank, bukan lembaga pembayaran, dan bukan penasihat keuangan; Glenthea tidak menyimpan maupun mentransfer dana tersebut, dan tidak bertanggung jawab atas apakah suatu transfer dilakukan, diterima, atau dikembalikan.
Ketentuan ini, bersama Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima dan ketentuan tambahan apa pun yang secara tegas dimasukkan ke dalamnya, membentuk perjanjian antara Anda dan kami mengenai Platform. Apabila Glenthea memproses data pribadi Tamu atas nama Anda, Perjanjian Pemrosesan Data juga menjadi bagian dari perjanjian tersebut. Kebijakan Privasi kami menjelaskan bagaimana kami memproses data pribadi dan bukan merupakan bagian dari Ketentuan kontraktual.
Apabila suatu bagian dari Ketentuan ini dinyatakan tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, bagian selebihnya tetap berlaku. Apabila kami tidak segera menggunakan suatu hak, hal itu bukan berarti kami melepaskannya.
Kami dapat mengalihkan hak dan kewajiban kami berdasarkan Ketentuan ini kepada perusahaan lain, misalnya apabila usaha kami dijual, tanpa memengaruhi hak Anda berdasarkan Ketentuan ini. Anda tidak dapat mengalihkan hak Anda tanpa persetujuan kami.
Ketentuan ini tunduk pada hukum Swiss. Jika Anda konsumen, pilihan ini tidak menghilangkan perlindungan memaksa apa pun yang diberikan oleh hukum negara tempat Anda biasa bertempat tinggal.
Dengan tunduk pada aturan yurisdiksi konsumen yang memaksa, pengadilan Zürich, Swiss, memiliki yurisdiksi. Jika Anda konsumen, Anda juga dapat mengajukan gugatan di pengadilan lain mana pun yang tersedia bagi Anda menurut hukum memaksa yang berlaku, dan kami akan mengajukan setiap tuntutan terhadap Anda di pengadilan negara tempat Anda tinggal di mana pun hukum mengharuskannya.
Ada pertanyaan tentang Ketentuan ini? Tulis kepada kami di support@glenthea.com.
Ketentuan ini diterbitkan dalam bahasa Inggris, yang merupakan bahasa yang mengatur perjanjian sejauh diizinkan hukum yang berlaku. Terjemahan disediakan untuk kemudahan; jika terdapat perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku, kecuali hukum negara Anda mengharuskan lain.