Ultima actualizare: 24 august 2026
Acești Termeni reprezintă un acord între tine și Glenthea GmbH, c/o Jurata AG, Stampfenbachstrasse 151, 8006 Zürich, Switzerland, o societate cu răspundere limitată înregistrată în registrul comerțului al cantonului Zürich sub numărul de identificare a întreprinderii (UID) CHE-293.014.901 („Glenthea”, „noi”). În acești Termeni, „Platforma” înseamnă site-ul Glenthea și serviciile pe care le furnizăm prin intermediul lui; este o denumire a serviciului, nu o altă denumire a societății.
Platforma permite cuplurilor (fiecare, un „Cuplu”) să creeze, să personalizeze și să distribuie invitații de nuntă digitale. Persoanele invitate de un Cuplu („Invitații”) folosesc linkuri personalizate pentru a confirma prezența, a lăsa mesaje, a vedea detaliile evenimentului și a folosi celelalte funcții ale invitației. Prin „Conținut” se înțelege tot ceea ce tu sau Invitații tăi încărcați, completați ori trimiteți prin Platformă.
Prin înregistrarea unui cont sau prin utilizarea Platformei, ești de acord cu acești Termeni și condiții („Termenii”). Dacă nu ești de acord, nu folosi Platforma. Dacă acționezi în afara activității tale comerciale, de afaceri sau profesionale, ești „consumator”, iar unele părți din acești Termeni îți conferă drepturi suplimentare la care nu se poate renunța.
Ești de acord să folosești Platforma numai în scopuri legale. Nu ai voie:
Politica noastră de utilizare acceptabilă face parte din acești Termeni și detaliază aceste reguli. Este publicată pe acest site, poartă data ultimei modificări și poate fi citită înainte de crearea unui cont.
Dacă apreciezi că un Conținut de pe Platformă este ilegal sau încalcă aceste reguli, scrie-ne la support@glenthea.com și îl vom analiza.
Trebuie să furnizezi informații corecte despre cont, să păstrezi confidențialitatea datelor de autentificare și să ne anunți prompt dacă bănuiești că altcineva a obținut acces la contul tău.
Răspunzi pentru ceea ce se face prin contul tău, cu excepția cazului în care aceasta decurge din faptul că noi nu am aplicat măsuri de securitate rezonabile.
Un cont poate fi folosit numai de persoana care l-a înregistrat, cu excepția cazului în care Glenthea pune la dispoziție în mod expres o funcție care permite altei persoane să colaboreze. Nu trebuie să îți partajezi parola și nici să permiți altcuiva accesul la contul tău.
Trebuie să ai cel puțin 18 ani pentru a cumpăra un plan sau a deține un cont. Invitații nu au nevoie de cont. Atunci când o nuntă folosește funcții destinate copiilor, revine Cuplului obligația de a avea permisiunea unui părinte sau tutore pentru orice date cu caracter personal pe care le introduce despre un copil.
Confirmi că Conținutul îți aparține sau că ai permisiunea de a-l folosi, că ai dreptul să ne comunici datele de contact pe care le introduci despre Invitații tăi și că nu vei încărca imagini private sau intime ale nimănui fără permisiunea persoanei respective.
Păstrezi toate drepturile de proprietate intelectuală asupra Conținutului tău. Prin încărcarea acestuia acorzi Glenthea o licență neexclusivă, mondială și gratuită, pe perioada în care Conținutul este stocat pe Platformă, pentru a-l găzdui, reproduce, prelucra, transmite și afișa, doar în măsura necesară pentru a opera, a securiza și a furniza serviciul. Licența include permisiunea ca furnizorii pe care îi angajăm să prelucreze Conținutul în numele nostru. Ea încetează la ștergerea Conținutului, sub rezerva unei păstrări rezonabile în copiile de rezervă și a obligațiilor legale care ne revin.
Tu decizi ce se publică și cine poate vedea. Răspunzi pentru setările de publicare, de parolă și de moderare pe care le alegi pentru invitația ta, precum și pentru verificarea Conținutului trimis de Invitații tăi.
Linkul personalizat al unui Invitat este el însuși cheia paginilor acelui Invitat: oricine deține linkul le poate deschide. Linkurile pot fi redirecționate, așa că roagă-ți Invitații să îl păstreze pentru ei și consideră că o invitație distribuită public poate fi citită de oricine primește adresa.
Nu putem garanta că un e-mail trimis în numele tău va ajunge la destinație. Filtrele antispam, căsuțele pline sau blocate și setările destinatarilor sunt în afara controlului nostru. Verifică lista de trimiteri și contactează din nou Invitații la care invitația nu a ajuns.
Când Glenthea prelucrează date personale ale Invitaților în numele tău, Acordul nostru de prelucrare a datelor face parte din acești Termeni și guvernează acea prelucrare.
Planurile plătite presupun o plată unică. Nu există taxe recurente de abonament. Prețurile sunt afișate în franci elvețieni (CHF) și includ orice taxe aplicabile. Ce include fiecare plan și ce limite i se aplică se afișează înainte de cumpărare.
Plățile sunt procesate de Stripe sau de un alt furnizor de servicii de plată pe care îl angajăm. Datele complete ale cardului tău sunt prelucrate de acel furnizor și nu sunt stocate de noi.
Contractul cu noi se încheie în momentul în care acceptăm plata ta și îți trimitem o confirmare.
Pe lângă orice drepturi imperative pe care le ai potrivit legii aplicabile, ne poți cere să anulăm și să rambursăm achiziția în termen de 14 zile de la efectuarea ei, scriind la support@glenthea.com.
Dacă ne-ai cerut să începem furnizarea serviciului în acea perioadă și ai început să folosești funcții plătite, putem deduce o sumă proporțională cu serviciul furnizat înainte de a ne comunica intenția de anulare. Calculul ține seama de natura, întinderea și durata funcțiilor plătite utilizate. El nu afectează drepturile imperative pe care le ai în calitate de consumator.
Sumele aferente conținutului digital sau comunicărilor furnizate separat, a căror livrare imediată ai solicitat-o expres, precum invitațiile pe care le-am trimis deja prin e-mail în numele tău sau fișierele generate pentru descărcare, pot să nu fie rambursabile după furnizare, în măsura permisă de legea aplicabilă.
Nu se acordă rambursare voluntară după mai mult de 14 zile de la cumpărare, nici după trecerea datei nunții, cu excepția cazului în care legea aplicabilă o impune sau serviciul nu a fost furnizat ori nu a corespuns celor convenite.
Dacă ești consumator în UE, în SEE sau în Regatul Unit, ai de regulă 14 zile pentru a te retrage dintr-un contract încheiat online. Dacă ne-ai cerut să începem furnizarea serviciului în acest termen, ți se poate cere să plătești o sumă proporțională cu ceea ce a fost furnizat înainte de retragere, iar dreptul de retragere se pierde odată ce serviciul a fost executat integral. Acolo unde o astfel de cerere și o astfel de confirmare sunt necesare, le solicităm înainte de plată și ți le confirmăm ulterior în scris. Politica voluntară de mai sus nu restrânge acest drept.
Nimic din această secțiune nu îți limitează dreptul la un remediu dacă nu furnizăm serviciul pentru care ai plătit sau dacă acesta nu corespunde celor convenite. La acest drept nu se poate renunța.
Ne străduim să menținem Platforma disponibilă și să funcționeze fiabil, dar nu garantăm o disponibilitate neîntreruptă sau fără erori. Platforma poate fi ocazional indisponibilă din cauza mentenanței, a actualizărilor de securitate, a defecțiunilor tehnice sau a unor împrejurări aflate în afara controlului nostru rezonabil.
Vom lua măsuri rezonabile pentru a restabili un serviciu perturbat semnificativ și, acolo unde este rezonabil posibil, vom anunța din timp mentenanța planificată. Nimic din această secțiune nu limitează drepturile imperative pe care le ai atunci când serviciul nu este furnizat sau nu corespunde celor convenite.
Achiziția ta este guvernată de versiunea acestor Termeni în vigoare la momentul cumpărării planului. O modificare ulterioară nu se aplică retroactiv pentru a restrânge un drept pe care îl aveai deja.
Putem aduce modificări curente Platformei, de exemplu pentru a o îmbunătăți, a o menține în siguranță sau a respecta o cerință legală.
Dacă facem o modificare ce afectează substanțial și negativ utilizarea a ceea ce ai plătit, te vom anunța din timp acolo unde este rezonabil posibil, iar tu poți înceta contractul și cere rambursarea părții nefolosite, cu excepția cazului în care modificarea ne-a fost impusă și îți oferim fără cost suplimentar o alternativă comparabilă.
Dacă renunțăm la o funcție sau la Platformă în ansamblu, vom anunța cu un preaviz rezonabil acolo unde este posibil și, acolo unde această posibilitate există, îți vom da ocazia să îți exporți Conținutul.
Platforma, inclusiv designul, codul și marca sa, este proprietatea intelectuală a Glenthea. Nu poți copia, modifica sau distribui nicio parte din ea fără acordul nostru prealabil scris, cu excepția cazurilor permise în mod expres de legea imperativă. Aceasta nu îți afectează drepturile asupra propriului Conținut, tratate în secțiunea 4.
În măsura permisă de legea aplicabilă, Glenthea nu răspunde pentru pierderi indirecte sau subsecvente, beneficii nerealizate, pierderea unor oportunități de afaceri ori pierderi cauzate de informații furnizate greșit de tine sau de un Invitat.
Răspunderea totală a Glenthea decurgând din serviciu nu va depăși suma plătită pentru nunta sau planul în cauză.
Aceste limitări nu se aplică în caz de fraudă, faptă intenționată, culpă gravă, deces sau vătămare corporală, încălcare a unor obligații imperative privind protecția datelor, nici oricărei răspunderi sau remediu al consumatorului care nu poate fi exclus ori limitat în mod legal.
Glenthea folosește infrastructură și furnizori de plăți terți. Nu răspundem pentru o defecțiune cauzată exclusiv de un terț sau de împrejurări aflate în afara controlului nostru rezonabil, fără ca aceasta să limiteze obligația noastră de a furniza serviciul sau remediile imperative de care dispui.
Ne poți cere oricând să îți ștergem contul și datele aferente, depunând o Cerere a persoanei vizate sau scriind la support@glenthea.com.
Ștergerea unei nunți o elimină definitiv, împreună cu Conținutul ei, din utilizarea activă, inclusiv listele de invitați, răspunsurile, mesajele, fotografiile și evidențele contribuțiilor, pentru toate persoanele care folosesc acea nuntă. În copiile de rezervă pot rămâne copii limitate, iar unele informații pot fi păstrate atunci când ne sunt necesare în scopuri legale, contabile, de securitate, de prevenire a fraudei sau de soluționare a litigiilor. Copiile de rezervă sunt șterse sau suprascrise conform programului nostru de păstrare.
Atunci când un cuplu administrează o nuntă printr-un singur cont, orice deținător al datelor de autentificare ale acelui cont poate iniția o ștergere, iar aceasta nu poate fi anulată. Înțelegerea în această privință revine titularilor contului, așa că discutați înainte de a începe.
Înainte ca o ștergere să se finalizeze, îți cerem să o confirmi și îți explicăm că afectează definitiv tot Conținutul și toate datele Invitaților legate de acea nuntă.
Ștergerea contului nu este același lucru cu exercitarea unui drept privind protecția datelor. Putem păstra informații atunci când legea aplicabilă ne permite sau ne obligă. Politica noastră de confidențialitate explică acest lucru pe larg.
În prezent nu aplicăm o dată de ștergere automată pentru o nuntă activă. O poți menține disponibilă până când o ștergi sau până când serviciul încetează în conformitate cu acești Termeni. Dacă renunțăm la găzduirea pe termen lung, vom anunța cu un preaviz rezonabil acolo unde este posibil și, acolo unde această posibilitate există, îți vom da ocazia să îți exporți Conținutul. Obligațiile legale de păstrare pot continua să se aplice.
Putem elimina Conținut sau suspenda accesul imediat atunci când este rezonabil necesar pentru a răspunde unui conținut ilegal, unei amenințări de securitate, unei fraude, unui abuz sau unui risc pentru alte persoane.
În celelalte cazuri, acolo unde este rezonabil posibil, te vom înștiința și îți vom da ocazia să remediezi problema. Încetarea contului tău pentru încălcarea acestor Termeni nu îți dă dreptul la rambursare peste ceea ce prevede secțiunea 5.
După încetare nu mai furnizăm serviciul, iar invitația nu mai este disponibilă. Acolo unde este rezonabil posibil, îți vom da ocazia să îți exporți Conținutul înainte de eliminarea acestuia.
Atunci când o nuntă folosește funcțiile de cadouri sau de contribuții, Platforma consemnează ce declară un Invitat că intenționează să ofere și afișează datele bancare proprii ale Cuplului, împreună cu o referință. Banii circulă direct între Invitat și Cuplu. Glenthea nu este bancă, instituție de plată sau consultant financiar, nu deține și nu transferă aceste fonduri și nu răspunde pentru faptul că un transfer este efectuat, primit sau returnat.
Acești Termeni, împreună cu Politica de utilizare acceptabilă și orice termeni suplimentari încorporați expres în ei, formează acordul dintre tine și noi cu privire la Platformă. Când Glenthea prelucrează date personale ale Invitaților în numele tău, Acordul de prelucrare a datelor face de asemenea parte din acel acord. Politica noastră de confidențialitate explică modul în care prelucrăm datele personale și nu face parte din Termenii contractuali.
Dacă o parte din acești Termeni este considerată nulă sau inaplicabilă, restul continuă să se aplice. Faptul că nu valorificăm imediat un drept nu înseamnă că renunțăm la el.
Putem transfera drepturile și obligațiile noastre din acești Termeni către o altă societate, de exemplu dacă afacerea noastră este vândută, fără ca drepturile tale din acești Termeni să fie afectate. Tu nu le poți transfera pe ale tale fără acordul nostru.
Acești Termeni sunt guvernați de legea elvețiană. Dacă ești consumator, această alegere nu te privează de protecția imperativă acordată de legea țării în care îți ai reședința obișnuită.
Sub rezerva normelor imperative privind competența în materie de consum, instanțele din Zürich, Elveția, sunt competente. Dacă ești consumator, poți introduce acțiunea și la orice altă instanță aflată la dispoziția ta potrivit legii imperative aplicabile, iar noi vom introduce orice acțiune împotriva ta la instanțele din țara în care locuiești oriunde legea impune acest lucru.
Ai întrebări despre acești Termeni? Scrie-ne la support@glenthea.com.
Acești Termeni sunt publicați în limba engleză, care este limba ce guvernează acordul în măsura permisă de legea aplicabilă. Traducerile sunt oferite pentru comoditate; în caz de neconcordanță prevalează versiunea engleză, cu excepția cazului în care legea țării tale impune altfel.