Ostatnia aktualizacja: 24 sierpnia 2026
Niniejszy Regulamin stanowi umowę między Tobą a Glenthea GmbH, c/o Jurata AG, Stampfenbachstrasse 151, 8006 Zürich, Switzerland, spółką z ograniczoną odpowiedzialnością wpisaną do rejestru handlowego kantonu Zurych pod numerem identyfikacyjnym przedsiębiorstwa (UID) CHE-293.014.901 („Glenthea”, „my”). W niniejszym Regulaminie „Platforma” oznacza witrynę internetową Glenthea oraz usługi, które za jej pośrednictwem świadczymy; jest to nazwa usługi, a nie druga nazwa spółki.
Platforma umożliwia parom (każda z nich to „Para”) tworzenie, personalizowanie i udostępnianie cyfrowych zaproszeń ślubnych. Osoby zaproszone przez Parę („Goście”) korzystają ze spersonalizowanych linków, aby potwierdzić obecność, zostawić wiadomość, sprawdzić szczegóły wydarzenia i korzystać z pozostałych funkcji zaproszenia. „Treści” oznaczają wszystko, co Ty lub Twoi Goście przesyłacie, wpisujecie lub zgłaszacie za pośrednictwem Platformy.
Rejestrując konto lub korzystając z Platformy, akceptujesz niniejszy Regulamin świadczenia usług („Regulamin”). Jeśli go nie akceptujesz, nie korzystaj z Platformy. Jeżeli działasz poza zakresem swojej działalności gospodarczej lub zawodowej, jesteś „konsumentem”, a części niniejszego Regulaminu przyznają Ci dodatkowe uprawnienia, których nie można wyłączyć.
Zobowiązujesz się korzystać z Platformy wyłącznie w celach zgodnych z prawem. Nie wolno Ci:
Nasze Zasady dozwolonego użytku stanowią część niniejszego Regulaminu i opisują te reguły bardziej szczegółowo. Są opublikowane w tej witrynie, zawierają datę ostatniej zmiany i można się z nimi zapoznać przed założeniem konta.
Jeśli uważasz, że jakieś Treści na Platformie są niezgodne z prawem lub naruszają te zasady, napisz do nas na support@glenthea.com, a sprawdzimy je.
Musisz podawać prawdziwe dane konta, zachować poufność danych logowania i niezwłocznie nas powiadomić, jeśli podejrzewasz, że ktoś inny uzyskał dostęp do Twojego konta.
Odpowiadasz za to, co jest robione za pośrednictwem Twojego konta, chyba że wynika to z niezastosowania przez nas rozsądnych zabezpieczeń.
Z konta może korzystać wyłącznie osoba, która je zarejestrowała, chyba że Glenthea wyraźnie udostępni funkcję pozwalającą innej osobie na współpracę. Nie wolno Ci udostępniać hasła ani w inny sposób umożliwiać komukolwiek dostępu do Twojego konta.
Aby kupić plan lub prowadzić konto, musisz mieć ukończone 18 lat. Goście nie potrzebują konta. Jeżeli w ramach wesela wykorzystywane są funkcje przeznaczone dla dzieci, na Parze spoczywa obowiązek uzyskania zgody rodzica lub opiekuna na wszelkie dane osobowe, które wprowadza na temat dziecka.
Potwierdzasz, że Twoje Treści należą do Ciebie lub masz zgodę na korzystanie z nich, że możesz przekazać nam dane kontaktowe, które wprowadzasz na temat swoich Gości, oraz że nie prześlesz prywatnych ani intymnych wizerunków żadnej osoby bez jej zgody.
Zachowujesz wszystkie prawa własności intelektualnej do swoich Treści. Przesyłając je, udzielasz Glenthea niewyłącznej, ogólnoświatowej i nieodpłatnej licencji na okres przechowywania Treści na Platformie, obejmującej ich hosting, zwielokrotnianie, przetwarzanie, przesyłanie i wyświetlanie wyłącznie w zakresie niezbędnym do prowadzenia, zabezpieczenia i świadczenia usługi. Licencja obejmuje przetwarzanie Treści w naszym imieniu przez dostawców, z których korzystamy. Wygasa z chwilą usunięcia Treści, z zastrzeżeniem rozsądnego przechowywania w kopiach zapasowych oraz ciążących na nas obowiązków prawnych.
To Ty decydujesz, co zostaje opublikowane i kto może to zobaczyć. Odpowiadasz za wybrane przez siebie ustawienia publikacji, hasła i moderacji zaproszenia, a także za przeglądanie Treści przesyłanych przez Twoich Gości.
Spersonalizowany link Gościa sam w sobie jest kluczem do stron tego Gościa: otworzy je każdy, kto ma ten link. Linki można przekazywać dalej, dlatego poproś Gości, aby zachowali swój dla siebie, i przyjmij, że publicznie udostępnione zaproszenie może przeczytać każdy, kto otrzyma jego adres.
Nie możemy zagwarantować, że e-mail wysłany w Twoim imieniu dotrze do adresata. Filtry antyspamowe, pełne lub zablokowane skrzynki oraz ustawienia odbiorców pozostają poza naszą kontrolą. Sprawdź listę wysyłek i skontaktuj się ponownie z Gośćmi, do których zaproszenie nie dotarło.
Gdy Glenthea przetwarza dane osobowe Gości w Twoim imieniu, nasza Umowa powierzenia przetwarzania danych stanowi część niniejszego Regulaminu i reguluje to przetwarzanie.
Plany płatne są jednorazową płatnością. Nie ma żadnych cyklicznych opłat abonamentowych. Ceny są podawane we frankach szwajcarskich (CHF) i zawierają wszelkie należne podatki. Zakres każdego planu oraz obowiązujące w nim limity są prezentowane przed zakupem.
Płatności obsługuje Stripe lub inny dostawca usług płatniczych, z którego korzystamy. Pełne dane Twojej karty przetwarza ten dostawca i nie są one przez nas przechowywane.
Umowa z nami zostaje zawarta, gdy przyjmiemy Twoją płatność i wyślemy Ci potwierdzenie.
Niezależnie od bezwzględnie obowiązujących uprawnień przysługujących Ci na podstawie właściwego prawa możesz w ciągu 14 dni od zakupu poprosić nas o jego anulowanie i zwrot, pisząc na support@glenthea.com.
Jeżeli poprosiłeś nas o rozpoczęcie świadczenia usługi w tym okresie i zacząłeś korzystać z funkcji płatnych, możemy potrącić kwotę proporcjonalną do usługi spełnionej przed poinformowaniem nas o chęci anulowania. Przy wyliczeniu uwzględniamy charakter, zakres i czas korzystania z funkcji płatnych. Nie wpływa to na przysługujące Ci bezwzględnie obowiązujące prawa konsumenta.
Opłaty za odrębnie dostarczone treści cyfrowe lub wiadomości, których natychmiastowego dostarczenia wyraźnie zażądałeś, takie jak zaproszenia wysłane już w Twoim imieniu pocztą elektroniczną lub pliki wygenerowane dla Ciebie do pobrania, po ich dostarczeniu mogą nie podlegać zwrotowi, w zakresie dozwolonym przez właściwe prawo.
Dobrowolny zwrot nie przysługuje po upływie 14 dni od zakupu ani po dacie wesela, chyba że wymaga tego właściwe prawo albo usługa nie została spełniona lub nie odpowiadała uzgodnieniom.
Jeśli jesteś konsumentem w UE, EOG lub Zjednoczonym Królestwie, zwykle masz 14 dni na odstąpienie od umowy zawartej przez internet. Jeżeli poprosiłeś nas o rozpoczęcie świadczenia usługi w tym terminie, możesz zostać zobowiązany do zapłaty kwoty proporcjonalnej do świadczenia spełnionego przed odstąpieniem, a prawo odstąpienia wygasa z chwilą pełnego wykonania usługi. Tam, gdzie takie żądanie i przyjęcie do wiadomości są wymagane, pozyskujemy je przed płatnością i potwierdzamy Ci je następnie na piśmie. Powyższa polityka dobrowolna w żaden sposób nie ogranicza tego prawa.
Żadne postanowienie tego punktu nie ogranicza Twojego prawa do środka ochrony, jeżeli nie spełnimy usługi, za którą zapłaciłeś, albo jeżeli nie odpowiada ona uzgodnieniom. Z tego prawa nie można zrezygnować.
Staramy się utrzymywać Platformę dostępną i działającą niezawodnie, ale nie gwarantujemy nieprzerwanej ani wolnej od błędów dostępności. Platforma może być czasami niedostępna z powodu prac konserwacyjnych, aktualizacji zabezpieczeń, awarii technicznych lub okoliczności pozostających poza naszą rozsądną kontrolą.
Podejmujemy rozsądne kroki, aby przywrócić istotnie zakłóconą usługę i, o ile jest to rozsądnie wykonalne, informujemy z wyprzedzeniem o planowanych pracach konserwacyjnych. Żadne postanowienie tego punktu nie ogranicza bezwzględnie obowiązujących uprawnień przysługujących Ci, gdy usługa nie jest spełniana lub nie odpowiada uzgodnieniom.
Do Twojego zakupu stosuje się wersję niniejszego Regulaminu obowiązującą w chwili zakupu planu. Późniejsza zmiana nie działa wstecz w sposób ograniczający uprawnienie, które już Ci przysługiwało.
Możemy wprowadzać bieżące zmiany na Platformie, na przykład w celu jej ulepszenia, utrzymania bezpieczeństwa lub spełnienia wymogu prawnego.
Jeżeli wprowadzimy zmianę, która w istotny i negatywny sposób wpływa na korzystanie przez Ciebie z tego, za co zapłaciłeś, poinformujemy Cię z wyprzedzeniem, o ile jest to rozsądnie wykonalne, a Ty możesz wypowiedzieć umowę i zażądać zwrotu za niewykorzystaną część, chyba że zmiana była dla nas konieczna, a my oferujemy Ci porównywalne rozwiązanie bez dodatkowych kosztów.
Jeżeli zaprzestaniemy udostępniania jakiejś funkcji lub całej Platformy, poinformujemy o tym z rozsądnym wyprzedzeniem, o ile będzie to wykonalne, i damy Ci możliwość wyeksportowania Twoich Treści, jeśli taka możliwość będzie dostępna.
Platforma, w tym jej projekt graficzny, kod i oznaczenia marki, stanowi własność intelektualną Glenthea. Bez naszej uprzedniej pisemnej zgody nie wolno kopiować, modyfikować ani rozpowszechniać żadnej jej części, poza przypadkami wyraźnie dozwolonymi przez bezwzględnie obowiązujące przepisy. Nie narusza to Twoich praw do własnych Treści, które reguluje punkt 4.
W zakresie dozwolonym przez właściwe prawo Glenthea nie odpowiada za szkody pośrednie ani następcze, utracone korzyści, utracone możliwości biznesowe ani za szkody spowodowane nieprawidłowymi informacjami podanymi przez Ciebie lub przez Gościa.
Całkowita łączna odpowiedzialność Glenthea wynikająca z usługi nie przekroczy kwoty zapłaconej za dane wesele lub dany plan.
Ograniczenia te nie mają zastosowania w przypadku oszustwa, winy umyślnej, rażącego niedbalstwa, śmierci lub uszkodzenia ciała, naruszenia bezwzględnie obowiązujących obowiązków w zakresie ochrony danych, ani do jakiejkolwiek odpowiedzialności lub uprawnienia konsumenta, których nie można zgodnie z prawem wyłączyć ani ograniczyć.
Glenthea korzysta z infrastruktury i dostawców usług płatniczych będących podmiotami zewnętrznymi. Nie odpowiadamy za awarię spowodowaną wyłącznie przez podmiot zewnętrzny lub przez okoliczności pozostające poza naszą rozsądną kontrolą, co nie ogranicza jednak naszego obowiązku świadczenia usługi ani przysługujących Ci bezwzględnie obowiązujących środków ochrony.
W każdej chwili możesz poprosić nas o usunięcie konta i powiązanych z nim danych, składając Wniosek osoby, której dane dotyczą lub pisząc na support@glenthea.com.
Usunięcie wesela trwale wycofuje je wraz z Treściami z aktywnego użycia, w tym listy gości, odpowiedzi, wiadomości, zdjęcia i zapisy o wpłatach, w odniesieniu do wszystkich osób korzystających z tego wesela. W kopiach zapasowych mogą pozostać ograniczone kopie, a niektóre informacje możemy zachować, gdy są potrzebne do celów prawnych, księgowych, bezpieczeństwa, przeciwdziałania oszustwom lub rozstrzygania sporów. Kopie zapasowe są usuwane lub nadpisywane zgodnie z naszym harmonogramem przechowywania.
Gdy para prowadzi wesele na jednym koncie, usunięcie może zainicjować każda osoba dysponująca danymi logowania do tego konta i nie da się go cofnąć. Uzgodnienie tego należy do posiadaczy konta, więc porozmawiajcie o tym, zanim zaczniecie.
Przed dokonaniem usunięcia prosimy Cię o jego potwierdzenie i wyjaśniamy, że trwale dotyczy ono wszystkich Treści i danych Gości powiązanych z tym weselem.
Usunięcie konta to nie to samo co skorzystanie z uprawnienia z zakresu ochrony danych. Możemy zachować informacje, gdy właściwe prawo na to zezwala lub tego wymaga. Szczegóły znajdziesz w naszej Polityce prywatności.
Obecnie nie stosujemy automatycznej daty usunięcia aktywnego wesela. Możesz utrzymywać je dostępne, dopóki go nie usuniesz albo dopóki usługa nie zostanie zakończona zgodnie z niniejszym Regulaminem. Jeżeli zaprzestaniemy długoterminowego hostingu, poinformujemy o tym z rozsądnym wyprzedzeniem, o ile będzie to wykonalne, i damy Ci możliwość wyeksportowania Twoich Treści, jeśli taka możliwość będzie dostępna. Ustawowe obowiązki przechowywania mogą nadal obowiązywać.
Możemy natychmiast usunąć Treści lub zawiesić dostęp, gdy jest to rozsądnie niezbędne, aby zareagować na treści niezgodne z prawem, zagrożenie bezpieczeństwa, oszustwo, nadużycie lub ryzyko dla innych osób.
W pozostałych przypadkach, o ile jest to rozsądnie wykonalne, powiadomimy Cię i damy możliwość usunięcia problemu. Zakończenie konta z powodu naruszenia niniejszego Regulaminu nie uprawnia do zwrotu wykraczającego poza to, co przewiduje punkt 5.
Po zakończeniu przestajemy świadczyć usługę, a zaproszenie przestaje być dostępne. O ile jest to rozsądnie wykonalne, damy Ci możliwość wyeksportowania Twoich Treści przed ich usunięciem.
Jeżeli w ramach wesela wykorzystywane są funkcje prezentów lub wpłat, Platforma odnotowuje, co Gość deklaruje przekazać, i wyświetla własne dane bankowe Pary wraz z tytułem przelewu. Pieniądze przepływają bezpośrednio między Gościem a Parą. Glenthea nie jest bankiem, instytucją płatniczą ani doradcą finansowym, nie przechowuje ani nie przekazuje tych środków i nie odpowiada za to, czy przelew zostanie wykonany, otrzymany lub zwrócony.
Niniejszy Regulamin wraz z Zasadami dozwolonego użytku oraz wszelkimi dodatkowymi warunkami wyraźnie do niego włączonymi tworzy umowę między Tobą a nami dotyczącą Platformy. Gdy Glenthea przetwarza dane osobowe Gości w Twoim imieniu, częścią tej umowy jest także Umowa powierzenia przetwarzania danych. Nasza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe, i nie stanowi części warunków umownych.
Jeżeli którakolwiek część niniejszego Regulaminu okaże się nieważna lub niewykonalna, pozostała część obowiązuje nadal. Niedochodzenie przez nas danego uprawnienia od razu nie oznacza rezygnacji z niego.
Możemy przenieść nasze prawa i obowiązki wynikające z niniejszego Regulaminu na inną spółkę, na przykład w razie sprzedaży naszego przedsiębiorstwa, co nie wpływa na Twoje uprawnienia wynikające z niniejszego Regulaminu. Ty nie możesz przenieść swoich bez naszej zgody.
Niniejszy Regulamin podlega prawu szwajcarskiemu. Jeżeli jesteś konsumentem, wybór ten nie pozbawia Cię bezwzględnie obowiązującej ochrony przyznanej Ci przez prawo państwa Twojego miejsca zwykłego pobytu.
Z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów o jurysdykcji w sprawach konsumenckich właściwe są sądy w Zurychu w Szwajcarii. Jeżeli jesteś konsumentem, możesz również wytoczyć powództwo przed każdym innym sądem dostępnym Ci na podstawie bezwzględnie obowiązującego prawa właściwego, a my będziemy wytaczać powództwa przeciwko Tobie przed sądami państwa Twojego zamieszkania wszędzie tam, gdzie wymaga tego prawo.
Masz pytania dotyczące niniejszego Regulaminu? Napisz do nas na support@glenthea.com.
Niniejszy Regulamin jest publikowany w języku angielskim, który jest językiem rozstrzygającym dla umowy w zakresie dozwolonym przez właściwe prawo. Tłumaczenia udostępniamy dla wygody; w razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska, chyba że prawo Twojego państwa stanowi inaczej.