最后更新：2026 年 8 月 24 日
本条款是您与 Glenthea GmbH, c/o Jurata AG, Stampfenbachstrasse 151, 8006 Zürich, Switzerland 之间的协议。该公司是在苏黎世州商业登记处以企业识别号（UID）CHE-293.014.901 登记的有限责任公司（以下称“Glenthea”“我们”）。在本条款中，“本平台”指 Glenthea 的网站以及我们通过该网站提供的服务；它是服务的名称，而不是公司的另一个名称。
本平台可供新人（各称“新人”）创建、设计并分享电子婚礼请柬。新人邀请的人（“宾客”）通过专属链接确认出席、留言、查看活动信息并使用请柬的其他功能。“内容”指您或您的宾客通过本平台上传、填写或提交的一切内容。
注册账户或使用本平台，即表示您同意本服务条款（以下称“本条款”）。如果您不同意，请勿使用本平台。若您并非为其贸易、经营或职业目的行事，您即为“消费者”，本条款的部分内容赋予您不可放弃的额外权利。
您同意仅将本平台用于合法目的。您不得：
我们的可接受使用政策构成本条款的一部分，并对这些规则作出更详细的说明。该政策发布于本网站，载明最近修改日期，您在创建账户之前即可查阅。
如果您认为本平台上的某项内容违法或违反上述规则，请通过 support@glenthea.com 告知我们，我们会进行审核。
您须提供准确的账户信息，妥善保管登录凭据，并在您认为他人已进入您的账户时及时通知我们。
通过您的账户所进行的操作由您负责，但因我们未采取合理安全措施而导致的除外。
账户仅限注册该账户的本人使用，除非 Glenthea 明确提供允许他人协作的功能。您不得分享密码，也不得让其他任何人访问您的账户。
购买套餐或持有账户须年满 18 周岁。宾客无需账户。若婚礼使用面向儿童的功能，就其录入的任何有关儿童的个人信息取得家长或监护人同意，由新人负责。
您确认：内容归您所有或您已获得使用许可；您有权将您就宾客所填写的联系方式提供给我们；未经他人许可，您不会上传其私密或亲密影像。
您保留对内容的全部知识产权。上传即表示您在内容存储于本平台期间，授予 Glenthea 一项非独占、全球性且免费的许可，仅在运营、保护和提供服务所必需的范围内对其进行托管、复制、处理、传输与展示。该许可包括由我们委托的服务提供商代表我们处理内容。许可于内容被删除时终止，但备份中的合理留存及我们所负的法定义务不受影响。
发布什么、谁可以查看，由您决定。您为请柬所选择的发布、密码与审核设置，以及对宾客所提交内容的查看，均由您负责。
宾客的专属链接本身就是钥匙：任何持有该链接的人都能打开为该宾客准备的内容。链接可以被转发，因此请提醒宾客不要将自己的链接转给他人；对于公开分享的请柬，请视为凡收到网址者均可阅读。
我们无法保证代您发送的电子邮件一定送达。垃圾邮件过滤、邮箱已满或被屏蔽以及收件人自身的设置，均不在我们的控制范围内。请查看您的发送列表，并再次联系尚未收到请柬的宾客。
当 Glenthea 代表您处理宾客个人数据时，我们的数据处理协议构成本条款的一部分，并规范该等处理。
付费套餐为一次性付款，没有周期性订阅费用。价格以瑞士法郎（CHF）显示，并已包含适用税费。各套餐包含的内容及适用的限制会在购买前显示。
付款由 Stripe 或我们委托的其他支付服务提供商处理。您的完整卡片信息由该提供商处理，我们不予存储。
当我们接受您的付款并向您发送确认时，您与我们之间的合同即告成立。
除适用法律赋予您的强制性权利外，您可在购买后 14 天内通过 support@glenthea.com 与我们联系，要求取消并退款。
如果您曾要求我们在该期间内开始提供服务，且您已开始使用付费功能，我们可扣除与您告知取消之前已提供服务相当的金额。计算时会考虑所使用付费功能的性质、范围与时长。这不影响您作为消费者所享有的强制性权利。
对于单独提供、且您已明确要求立即交付的数字内容或通信，例如我们已代您通过电子邮件发出的请柬，或我们为您生成供下载的文件，其费用在提供之后可能不予退还，以适用法律允许的范围为限。
购买满 14 天之后，或婚礼日期过后，不再提供自愿退款；但适用法律另有要求，或服务未被提供、与约定不符的情形除外。
若您是欧盟、欧洲经济区或英国的消费者，对于在线订立的合同通常享有 14 天的撤销期。如您曾要求我们在该期限内开始提供服务，您可能须支付与撤销前已提供部分相当的金额；服务完全履行后，撤销权即告消灭。在需要此类请求与确认之处，我们会在付款前取得，并于其后以书面形式向您确认。上述自愿政策不会削减这项权利。
若我们未提供您已付费的服务，或服务与约定不符，本节任何内容均不限制您获得救济的权利。该权利不得放弃。
我们力求使本平台保持可用并稳定运行，但不保证不间断或无差错地提供。因维护、安全更新、技术故障或我们合理控制之外的情形，本平台有时可能无法访问。
对于受到重大影响的服务，我们会采取合理措施予以恢复；在合理可行的情况下，会就计划内维护提前告知。本节任何内容均不限制在服务未被提供或与约定不符时您所享有的强制性权利。
您的购买适用您购买套餐时生效的本条款版本。其后的变更不会溯及适用，以削减您已享有的权利。
我们可以对本平台作出常规变更，例如为改进平台、维护其安全或满足法律要求。
若我们所作变更对您使用已付费内容造成重大且不利的影响，在合理可行的情况下我们会提前告知；您可以终止合同并就未使用部分要求退款，但该变更为我们所必须、且我们不额外收费地为您提供了可比替代方案的除外。
若我们停止某项功能或停止本平台本身，在可行的情况下会提前合理告知；在具备条件时，会为您提供导出内容的机会。
本平台及其设计、代码与品牌均为 Glenthea 的知识产权。未经我们事先书面同意，您不得复制、修改或分发其中任何部分；但强制性法律明确允许的除外。这不影响您对自身内容所享有的权利，该等权利见第 4 节。
在适用法律允许的最大范围内，Glenthea 不对间接损失或后果性损失、利润损失、商业机会损失，以及因您或宾客提供错误信息所致的损失承担责任。
Glenthea 因服务而产生的责任总额不超过就相关婚礼或套餐已支付的金额。
上述限制不适用于欺诈、故意不当行为、重大过失、死亡或人身伤害、违反强制性数据保护义务的情形，也不适用于依法不得排除或限制的任何责任或消费者救济。
Glenthea 使用第三方基础设施和支付服务商。对于完全由第三方或我们合理控制之外的情形所致的故障，我们不承担责任；但这并不限制我们提供服务的义务，也不限制您可获得的强制性救济。
您可以随时通过提交数据主体请求或发送邮件至 support@glenthea.com，要求我们删除您的账户及其数据。
删除一场婚礼会将其及其内容从实际使用中永久移除，包括宾客名单、回复、留言、照片和礼金记录，且对使用该场婚礼的每个人均是如此。备份中可能残留有限副本；在出于法律、会计、安全、防欺诈或争议解决之目的确有需要时，我们可能保留部分信息。备份副本会按照我们的留存计划删除或覆盖。
当一对新人通过同一账户管理婚礼时，任何持有该账户登录凭据的人都可以发起删除，且删除无法撤销。就此达成一致是账户持有人自己的责任，因此请在开始之前先行商议。
在删除完成之前，我们会请您确认，并说明该操作将永久影响与该场婚礼相关的全部内容和宾客数据。
删除账户与行使数据保护权利并不相同。在适用法律允许或要求的情况下，我们可以保留信息。我们的隐私政策对此有更详细的说明。
目前我们不对处于活动状态的婚礼设定自动删除日期。在您删除之前，或在服务依据本条款终止之前，您都可以让它保持可访问。若我们停止长期托管，在可行的情况下会提前合理告知；在具备条件时，会为您提供导出内容的机会。法定留存义务仍可能适用。
为应对违法内容、安全威胁、欺诈、滥用或对他人造成的风险，在合理必要时，我们可立即移除内容或暂停访问。
在其他情形下，如合理可行，我们会先行告知并给予您改正问题的机会。因违反本条款而终止账户，并不使您有权获得超出第 5 节所定范围的退款。
终止后，我们将停止提供服务，请柬也将无法访问。在合理可行的情况下，我们会在内容被移除前为您提供导出的机会。
当婚礼使用礼物或礼金功能时，本平台会记录宾客表示打算赠送的内容，并显示新人自己的银行信息及一个备注号。款项直接在宾客与新人之间流转。Glenthea 不是银行、支付机构或财务顾问，不持有也不转移该等资金，并且对转账是否完成、是否收到或是否退回不承担责任。
本条款连同可接受使用政策以及任何明确并入其中的附加条款，构成您与我们之间就本平台达成的协议。当 Glenthea 代表您处理宾客个人数据时，数据处理协议亦构成该协议的一部分。我们的隐私政策说明我们如何处理个人数据，并不构成合同条款的一部分。
若本条款的任何部分被认定无效或不可执行，其余部分继续适用。我们未立即行使某项权利，并不意味着放弃该项权利。
我们可以将本条款项下的权利与义务转让给其他公司，例如在我们的业务被出售时，您在本条款项下的权利不受影响。未经我们同意，您不得转让自己的权利与义务。
本条款受瑞士法律管辖。若您是消费者，该项选择不会剥夺您惯常居住地国家法律给予您的任何强制性保护。
在遵守有关消费者管辖的强制性规则的前提下，瑞士苏黎世法院具有管辖权。若您是消费者，您也可以向依强制性适用法律可供您选择的任何其他法院提起诉讼；凡法律有此要求之处，我们将在您居住国的法院对您提起任何请求。
对本条款有疑问？请通过 support@glenthea.com 与我们联系。
本条款以英文发布，在适用法律允许的范围内，英文为本协议的准据语言。译文仅为方便阅读而提供；如有不一致，除非您所在国家的法律另有要求，以英文版本为准。